义乌市是一个富有活力和创新精神的城市，位于浙江省东部，“中国小商品之都”是义乌的代名词。义乌小商品市场是世界上最大的小商品市场，拥有着丰富多彩的小商品和独特的商业文化，是国内外商家的重要采购基地和买家聚集地。

除了小商品市场，义乌市还有着许多美丽的自然风景和历史文化遗迹。这里的“南浔古镇”是中国最美的水乡之一，拥有着南浔古街、千年古港、文昌阁等历史文化遗迹，让人沉浸在古时候的美丽环境中。此外，西塞山风景区、淯港古城等景点也深受游客和文化爱好者的青睐。

作为一个充满活力的城市，义乌市吸引着许多的创业者和商户前来创业和发展。这里的商业氛围浓厚，商业配套设施齐全，不仅拥有着大量的小商品市场，还有着多种商业形态，如商业广场、购物中心等，使其成为一个拥有丰富的商业发展机会和前景的城市。

海历阳光翻译是一家专业的法律合同翻译服务公司，拥有着多年的翻译经验和丰富的翻译资源，我们能够为客户提供高质量的翻译服务。如果您需要细致周到的服务和高效的交付周期，请联系我们。

义乌合同翻译种类：

法律合同、买卖合同，赠与合同，借款合同，租赁合同，融资租赁合同，承揽合同，建设工程合同，运输合同，技术合同，委托合同，居间合同、贸易合同、代理合同、劳务合同等等。 

义乌合同翻译语种：

英语、日语、法语、德语、俄语、韩语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、泰语、阿拉伯语、波兰语、越南语、蒙古语、匈牙利语、希腊语、荷兰语、瑞典语、芬兰语、马来语、印尼语、捷克语、菲律宾语、罗马尼亚语等70多种语言。

义乌合同翻译注意事项

1、在合同翻译中必须要注意适当的使用公文语惯用的副词。这样能够使得译文的结构能够更加紧密，逻辑更加精准并且能够简明扼要。这是翻译合同中必须要注意的细节，而且这些细节决定了译文的质量，必须要严格遵守。

2、此外，合同翻译还需要谨慎选择容易混淆的词汇。对于合同来说，必须要保障精准的词汇翻译，避免错误的翻译或者是模糊不清的翻译影响到合同的作用。毕竟对于外语中的很多词汇来说，其在意思上是有一定的相近性的。因此要注意针对这些容易混淆的词汇进行斟酌润色，选择最为适合的词汇进行翻译。很多时候同样的词汇意思却不同的词汇类型，都会导致合同的细节受到影响。

3、除此之外，在进行合同翻译的时候要注意严格按照合同的文本格式进行翻译。不可随意的更改其格式，同时保障统一性，整体性翻译，这样才能够保障翻译的品质。尤其是对于涉及到一些利益的部分，千万不可出现偏差，保持公平精准的翻译是做好翻译服务的最基本的原则，必须要严格遵循。

义乌合同翻译优势

1、专业团队，海历阳光翻译针可以为国内外企业、高校、研究所等提供高质量合同翻译服务，完美解决企业语言障碍的难题。同时汇集了自不同行业的资料翻译资深译员，他们大多是具有专业背景和翻译经验的资深译员，我司还专门建立资料术语库，把每一次积累下来的术语词汇，不断地进行归类于整理，在以后的翻译项目中，运用起来会更加地得心应手。

2、质量保证，海历阳光翻译公司的资料翻译项目部拥有完善的质量保障体系，保证各翻译项目均由翻译经验丰富专业的译员担任。严格按照《翻译服务规范》实施规范化的运作流程：业务部接受资料翻译文件→项目分析→成立翻译项目小组→专业翻译→译审或专家校稿→质量控制小组最后把关→客户部准时送交译稿→对译稿进行质量跟踪。并严格执行IS09001质量管理标准，在翻译流程上采取有效的一译、二改、三校四审的流程以保证质量，分别由3名资深翻译分工完成，监督和控制各项目的质量。海历阳光翻译项目部依托严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准为您提供专业的翻译服务。

3、保密性好，海历阳光翻译全职译员均接受入职翻译行业职业道德培训，兼职译员经过严格筛选，符合国际行业管理体系标准。翻译领域非常重视客户资料的保密工作，我司建立保密措施实行严格保密制度，在项目开始前可以签订保密协议，能够保证您的资料绝对安全。

4、完善售后，海历阳光翻译公司采用纯人工翻译模式，我们会严格按照行业标准及合同提供翻译服务，在项目顺利完成后，仍然继续保持与客户的联系，如果您觉得我们提供的译文质量不达标，都可以及时反馈，我们可以免费修改或优化，项目完成之后，我们也会根据需求出具发票等收款凭据，如果客户发现任何问题，可随时与我们沟通。

义乌合同翻译质量保证

海历阳光翻译公司的合同翻译项目部拥有完善的质量保障体系，严格按照《翻译服务规范》实施规范化的运作流程：业务部接受合同翻译稿件→项目分析→成立翻译项目小组→专业翻译→译审或专家校稿→质量控制小组较后把关→客户部准时送交译稿→对译稿进行质量跟踪。海历阳光翻译项目部依托严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准为您提供专业翻译服务。

稿件审查是在进行所有翻译完毕之后的较后项目，意在审查看稿件意译和版式是否符合原稿的版式和表达。审查是一项考研耐心和眼睛的流程，只要出现问题立刻从新翻译，因为要让译稿最完美的呈现在客户手里。我司一致秉承着这样的信念，为大家严格把关，争取每一份都是完美的译稿。我们的翻译质量控制以译者团队初审和审查组/排版组二审以及较后的综合终审来保证， 每位客户拿到的都是较符合原稿的翻译稿件，具体步骤如下：

译者组自审：译者团队初步自我审查，确定版式和译文无误后交给审查项目组。

审查组二审：审查组接受稿件后，进行和原稿件的同步审查，确定发现问题后打回给译者

排版组二审：审查组审查完毕后，交给排版租进行版式审查，如确定有版式问题后打回给相关部门。

综合终审：确定所有问题得到解决后，所有组别会进行较后的审查，如综合审查确定与原稿内容版式完全一致，语境和专业术语相同。则认定通过，交给客户。

海历阳光翻译的主要客户群为律师事务所、商业银行、投资银行、VC/PE基金、对冲基金、担保公司、资产管理公司、房地产公司、以及大型跨国公司的法务和财务部门等。此外，我们还经常参与翻译向中国及世界主要经济体政府和非政府机构（如法院、仲裁庭、银监会、央行、证监会、证交所、金融办、外管局、外资委、工商局、税务局、各类行业组织等）提交的正式文件。

义乌合同翻译公司翻译流程：

通过微信：1479923234（同QQ）或者邮箱把需要翻译的合同发给我们，我们翻译好会发给您确认，确认过程中提供免费的修改服务，如需翻译盖章的，付款后我们打印盖章快递，我们发顺丰快递，国内大部分城市第二天都能收到快递。整个过程中有任何问题都可以通过400-666-9109联系我们。