北京翻译公司:英语‖日语‖韩语‖俄语‖德语‖法语‖口译同传4006669109

北京翻译公司:英语‖日语‖韩语‖俄语‖德语‖法语‖口译同传4006669109
专业德国签证材料翻译公司 德国签证材料所需翻译明细及类别 当前位置:首页 >  翻译资讯

德国签证(Deutsch Visum)是德国联邦政府授权的签证机关在入境德国的外国公民所持有的护照或其他旅行证件上的签注、盖印, 以表示允许其出入本国国境或者经过国境。

德国签证由德国各驻外使领馆签发给申请入境德国的外国公民的入境凭证,主要用于旅游、商务、过境、家庭团聚、结婚、工作和留学等目的。

根据德国新颁布的《移民法》规定,德驻外使领馆可自行审发有效期90天以下的短期签证。而有效期90天以上的签证(如家庭团聚和工作签证)须经德国各地的外国人管理局批准后,方可签发。赴德留学的外国学生申请学生签证时,须事先向德国驻外使馆文化处留学人员审核部申请学历审核(条件是具备大学两年学历),凭审核部证明等材料到德驻外使领馆申请入境签证,赴德后凭大学入学通知书到各地外国人管理局申请留学居留许可。申请结婚签证,须凭德各地民政局所发的申请结婚登记证明等材料,赴德后应先办理结婚登记手续,凭结婚证到各地外国人管理局申请相应居留许可。

5.jpg

签证材料

一、基本材料

(1)护照(其有效期在签证到期后仍不少于3个月);

(2)两份完整填写并由申请人亲笔签名的申请表(在使馆签证处领取或在网上下载);

(3)三张近期证件照片(白色背景的);

(4)居民身份证原件及复印件(正反面)一份。

二、商务签证所需材料

(1)基本材料;

(2)工作单位用英文或德文出具的介绍信原件(信上须注明公司地址、电话和传真号、商务旅行者的职务、是否该公司成员、月薪及此次赴德目的),公司领导签字并加盖公司印章;

(3)工作单位营业执照复印件一份;

(4)德国业务伙伴邀请信的原件(信中须注明预计逗留时间期限、逗留目的、时间安排以及行程计划);

(5)经费承担者证明(在德方邀请信或单位介绍信中注明);

(6)参加博览会/展览会者(直接预订或通过展览会组织者)须提供:参展邀请函、账单、付费证明、展台确认、展台计划、在德整个逗留期的旅馆预订;

(7)个别情况要求提供的其他材料。

三、学生签证(留学)所需材料

(1)基本材料;

(2)德国驻华使馆文化处留德人员审核部出具的APS证书;

(3)表格式德文个人简历;

(4)德文版的留学理由说明书(详细叙述留学的原因和留学对将来的职业生涯的影响);

(5)德语语言证书(DSD证书);

(6)已获得的最高学历/学位证明文件;

(7)德国大学的录取通知书原件;

(8)家庭经济状况证明材料(如:银行卡或存折的原件及复印件);

(9)个别情况要求提供的其他材料。

四、旅游签证所需材料

个人资料

1、 护照(请在护照最后一页签名,持新换发护照者,需同时提供之前所有的旧护照原件,有的国家每张签证需占据2页空白页,如做多国签证请注意)

2、 照片(不要提供翻拍打印的照片,必须是洗印的规格照片)

3、 身份证(旧版的身分证请提供A4纸复印件正面;新版的身分证请用A4纸复印正反面)

4、 户口本(复印户口本全家页,无论是否直系亲属A4纸复印,包括信息栏变更页。)

5、 结婚证(已婚人士提供结婚证的复印件或原件)

6、 退休证

7、 个人资金+财产情况(存款证明、行车执照、股票交割单、存折等)(存款证明一般有一定的金额限制,一般不少于5万元/人,至少3个月至半年前开户,需银行的标准格式,有正确的英文译写,不能手写;有效期一般需冻结你回国之后的3个月。)(银行卡流或工资对帐单:要求最近半年的银行工资卡对帐单原件,带银行盖章,该人姓名,如果是信用卡,要有卡号,名字,银行盖章。)(存折复印件:一般余款在1至5万元以上的,越多越好。)

银行卡要求:必须有持卡人姓名,卡号,银行盖章方可有效。

8、 个人所获的奖项证明(自己曾经被表彰过的证书或奖状)这些可以证实自己的成绩。

以上材料基本属于您的个人材料,以上的个人材料基本是办理任何签证时都是必备材料。

 

中方资料

1、 中方公司在职证明信(公司抬头信纸、地址、电话,传真,邮箱,网址、企业盖章,负责人签字,)

2、 中方公司营业执照(副本复印件,必须有年检信息,并加盖公章)

3、 中方公司简介(可以是否宣传册,也可以公司说明文件盖章)

4、 本人名片(与申请人信息相符即可)

 

行程单据

1、 一份中方公司或方邀请公司出具的在该国的一系列行程路线说明,这份行程说明可能不完全按线路来走,但必须是排序有方的,你不要先去东再去西,而入境时先是西,对于欧洲的地理方位必须有一定的了解;

2、 一份酒店预订单(如邀请其住在其家里必须在邀请信上或其他地方说明)酒店预订单必须真实有效,领馆会电话给酒店进行核查。

3、 一份机票预订单,机票预订单必须符合您出签的时间,不要签证十天后才好,你在预定的第五天的飞机,德国大使馆不会因为您的如何的着急或订了机票改为您开绿灯的。

4、 一份申根签证保险,申请签证保险为必备的材料之一,建议大家购买PICC中保财险,此财险为国务院直属,可能在理赔或签证申请时都有更好的帮助,大品牌嘛!

海历阳光签证材料翻译主要包括:翻译、排版、盖章、出具资质证明等服务。做为专业的翻译公司,我们盖章和资质证明真实有效,国家外汇管理局、各驻华使领馆、银行、公安局出入境管理处、公安交管局、司法机关、公证处及其他政府机构都承认我公司的译文法律效力。

 

德国签证材料翻译流程:

通过微信(1479923234)或者QQ、邮箱把需要翻译的德国签证材料拍照或者扫描发给我们,我们翻译好会发给您确认,确认过程中提供免费的修改服务,付款后我们打印盖章快递,我们发顺丰快递,国内大部分城市第二天都能收到快递。整个过程中有任何问题都可以联系我们。