北京翻译公司:英语‖日语‖韩语‖俄语‖德语‖法语‖口译同传4006669109

北京翻译公司:英语‖日语‖韩语‖俄语‖德语‖法语‖口译同传4006669109
专业爱尔兰签证材料翻译公司 爱尔兰签证材料所需翻译明细及类别 当前位置:首页 >  翻译资讯

爱尔兰签证是指由中国去往爱尔兰所需要办理的手续。签证(Visa)是一国政府机关依照本国法律规定为申请入出或通过本国的外国人颁发的一种许可证明。

1.jpg

申请材料

旅游签证

1) 申请人的护照原件,所持护照须保证在离爱时仍有六个月以上的有效期。

2) 一份护照首页(个人信息页),所有签证页、签字印章页复印件。如曾持有旧护照,须一并提交。

3) 在线填写签证申请表,须本人签字。

4) 2张最近6个月内拍摄的彩色护照照片。

5) 居民户口簿的原件、复印件及翻译件。

6) 如已婚或有18岁以下的子女,且配偶或子女不一同随行,则提交结婚证或者子女的出生证。

7) 提供现居住在爱尔或者其他欧盟国家的家庭成员详细信息。

8) 资金证明材料:

⑴ 银行存款证明、存折、存单或银行对账单原件。

⑵ 涵盖申请递交日之前至少六个月的资金历史记录。

9) 住宿预订单。

10) 涵盖整个行程的旅行/医疗保险。

11) 证明您将返回祖国或者您居住地的材料:

⑴ 在职人员,须提供一封在职信,内容包括:受雇时间,年假时间和日期,返回工作岗位日期,以及工作单位联系人姓名和联系方式。

⑵ 全日制学生,校方需出具在读信,内容包括在学校已经就读时间和年限,还余下几个学期/学年的课程没有结束,承诺访问爱后,重新回到学校继续就读。

⑶ 如果没有工作或退休者,需提交相关材料证明您和国内社会或者经济上的联系。

12) 其他材料

⑴ 整个行程的安排,包括离开居住地和到达爱的时间;在爱的行程安排,本次行程要去的其他国家等行程安排。

⑵ 未满18岁的儿童随父母一方旅行,需要提交另一方父母的同意书;还须提供护照复印件和身份证复印件。如父母一方有完全监护权,须提交能证明完全监护权的法院判决书。

2. ADS 旅游签证。具ADS资格的旅行社需提交材料:

1) 团员名单。包括姓名、性别、护照号码、身份证和户口簿复印件,及英文翻译件。

2) 英文写的详细行程。包括从中国出发的往返航班细节,在爱境内所住酒店的名称、电话和传真号码,在每个酒店停留的具体日期,以及该团前往各地点交通方式。

3) 经航空公司确认的航班预订单,需附旅行者名单。

4) 该团导游的姓名。

5) 爱方合作旅游公司名称、联系方式。爱方合作旅游公司以书面形式确认在爱境内住宿和交通安排,要求所有细节与中方旅行社提供的相同。

6) 团员填写完整签证申请表,本人签名,交齐护照照片。

⑴ 团员的护照,需在签证期满后90天内仍有效,提交护照首页的复印件。

⑵ 团员的此次旅行保险单,医疗救援保额赔付金至少三万欧元。满足在爱整个旅程中,因发生紧急医疗救治或遣返的所需费用。

⑶ 团员提交的银行存款证明。

⑷ 团员工作单位出具的在职信,包括职位、工资、休假许可和回国后继续就职,以及单位地址、电话和传真、签字人的职位,并加盖公章。

⑸ 旅行社以书面形式提供经航空公司确认的航班预订单和旅行者名单,及代理人签名的确认函。

7) 附加文件、条件和信息。

⑴ 所有文件需为英文或附有英文翻译件。

⑵ 有ADS资格的旅行社有可能被要求提供更多的文件或信息。

⑶ 个别团队成员将有可能被要求参加面试。

商务签证

1) 申请人的护照原件,护照要在计划离爱后至少还有六个月以上的有效期。

2) 提供一份护照首页(个人信息页),所有签证页、签字印章页复印件。如果您曾持有旧护照,需一并提交。

3) 在线申请表摘要表,并本人签字。

4) 1张最近6个月内拍摄的彩色护照照片。

5) 申请人的家庭户口簿复印件。

6) 其它文件:爱方公司邀请函原件和复印件。邀请函注明申请人的姓名、出生年月日、护照号;此次商务访问的性质和预计停留期限;写明谁将承担申请人在爱期间的食宿和其他费用,以及爱方公司的联系人姓名、联系方式,以及该公司的一些详细情况。

7) 申请人的雇主或所在中国公司的确认函原件。确认函包括申请人的姓名、出生年月日、护照号和申请人在公司里的职务;说明此次商务访问的性质和预计停留的时间,谁将承担申请人在爱逗留期间所有费用,以及过去双方公司进行商务活动;双方如何开始商务交往等相关信息在确认函中披露。

8) 申请人公司营业执照的复印件及英文翻译件。

9) 如果自行承担此次出行费用,需提交私人财产证明和一份银行账户最近6个月支付明细。

10) 覆盖整个行程的意外伤害、医疗和医疗救援保险。

11) 信件必须使用正规的官方信头纸打印,含有详细的联系方式以便使领馆进行核实。联系方式应该包括完整的邮寄地址、联系人的姓名、职务、电话号码(座机),如有电子邮件地址(不接受Yahoo/Hotmail一类的公共邮箱地址)、公司网站/网址,请一并提供。

12) 如果访问爱之前要去其他国家,须在申请爱签证前先获得该国的签证。

企业签证

1) 在爱投资办企业的申请人必须递交一份爱司法和公正部签发的许可信。如果没有获得此许可信,签证申请将不予受理。

2) 与爱建立商务联系:爱贸易与科技局是负责爱商贸发展的政府机构,也是国际化公司去爱寻求世界级供应商的一个通道。爱贸易与科技局是政府的商贸和技术委员会,在全球拥有33个海外办事处。

 

留学签证

1) 签证申请表:申请人在线填写好签证申请表,并下载打印。

2) 交纳学费:在递交申请之前付清所有学费。来自爱尔兰大学、学院或者学校的原件信函,清楚地说明课程的学费和其他应缴的费用,以及申请人已缴清费用具体数额。

3) 交纳学费证明:校方出具已收学费的证明信,同时将爱尔兰的银行提供相关转账记录,证明学校在此银行账户已经收到了申请人汇款。根据爱尔兰司法部的指导方针,申请人在获得签证之前,最多支付 6,000 欧元的费用。但是如果爱尔兰校方要求更高的费用,则请按照校方要求执行。

4) 护照:提供一份护照首页(个人信息页)、所有签证页和印章页复印件。

5) 1张最近6个月内拍摄彩色护照照片。

6) 录取通知书,爱尔兰大学、学院或学校发出的录取通知书,证明您已经被某项课程录取,且该课程符合爱尔兰司法部的相关规章制度。录取通知书必须指定申请人本人,说明课程的性质/期限,确认所有学费和食宿费用(按照要求)已全部付清。同时还要有爱尔兰银行提供的相兰转账记录,证明学校在此银行的账户已经收到了申请人的汇款。

7) 全额的私人医疗保险。如果您所支付的费用已包括医疗保险,则校方的通知书应包含爱尔兰校方以您的名义所投保险的详细资料。如果爱尔兰校方没有为您提供私人医疗保险,那么您就必须自行购买私人医疗保险并在递交申请时提交相关凭证。

 

访问签证

1) 申请人的护照原件(如果旧护照,一并提供)。

2) 一份签了名的在线申请表。

3) 提供一份护照首页(个人信息页),及签证页和印章页的复印件。

4) 3张最近6个月内拍摄的护照相大小的彩色白底照片。

5) 邀请函,邀请人或者资助人发出的邀请函,包括他们为您的本次访问提供食宿和其他资助,并给出他们的经济能力证明;还应包括爱方担保人的详细资料和联系方式,以及申请人在爱停留时间和住所。

6) 支付能力证明,说明在爱访问期间有足够的资金支持。资金证明是担保人的银行存款证明或者类似证明。资金证明应该涵盖申请递交日之前至少六个月的资金历史记录。

7) 表明申请人有责任和义务返回本国的证明。

⑴ 如果申请人在职,提供一份雇主的证明信,包括准假和假期时间,以及申请人职务和收入。

⑵ 如果申请人是全日制学生,提供学校或学院的证明信,包括课程的详细情况,以及重新开课的日期。

⑶ 如果申请人没有工作或者已经退休,须证明您在国社会和经济方面的责任和义务关系。

8) 申请人本人要提供一份中英文的书面声明并亲笔签名。声明申请人会遵守签证规定,不会成为爱方的负担,最长在爱居留不超过90天,在签证到期之前离开爱,不在爱续签。

9) 如果孩子要去爱访问其父母一方,则父母的另一方或者其监护人必须提供同意书。

10) 申请人家庭户口簿的复印件及翻译件。

11) 亲属兰系公证书。

12) 申请人所有家庭成员的详细信息(父母、配偶、子女和兄弟姐妹)中英文。

13) 旅行医疗保险将有助于您的签证申请的审理。

14) 所有的探亲/访友类申请都要求提供一封爱方邀请人亲笔签名的英文邀请信。邀请信必须包含:保证被邀请人在爱停留最多90天;访问签证不会在爱续签;确保被邀请人在签证有效期到期之前返回中国。

 

探亲签证

非"欧洲经济区"的公民在爱进行合法工作,一旦稳定居住下来(通常是十二个月之后),再逗留至少十二个月,其家庨成员(配偶或者未成年子女)可以申请团聚签证。邀请人必须有能力支付其家庭成员的生活费用而不必借助公共基金。

8. 夫妻团聚签证:如果您是需要办理签证的国家的公民,前往爱与配偶团聚,应递交以下签证申请材料:

1) 申请人的护照。请提供一份护照首页(个人信息页)、签证页或印章页的复印件。

2) 一份签了名的在线申请表。

3) 1张最近6个月内拍摄的护照彩色照片。

4) 在爱配偶的详细情况,包括:

⑴ 配偶的护照所有页的复印件。

⑵ 配偶的国家移民局登记卡 (GNIB registration card) 的复印件。

⑶ 配偶的有效工作许可的复印件。

⑷ 配偶在爱方雇主的证明信,写明其收入,包括所有的福利,受雇时间,以及雇主是否打算更新其工作许可。

5) 在爱方配偶要提供材料说明他有足够的资金支付申请人在爱的费用。证明材料包括:

⑴ 配偶的银行存款证明。

⑵ 最近的工资,缴税以及和工资有关的社会保险的证明。

⑶ 最近的工资单的复印件。

6) 申请人直系亲属的完整信息(包括父母、孩子和兄弟姐妹)。请指出其他家庭成员将来是否也希望申请团聚签证。

7) 申请人目前在中国的详细情况。

8) 如果申请人与爱方的配偶最近刚刚结婚,要提供证明说明婚前的关系。

9) 申请人家庭户口簿的复印件。

10) 申请可能需要 20 个工作日的受理时间。递交到上海领事馆的签证申请有可能会需要 20-30 天的受理时间。

 

团聚签证

申请与父母团聚签证的申请人必须是不满 18 周岁的未婚子女。在爱的家长必须有足够的资金支付孩子的生活费用,并且有能力提供足够大的住所。提交签证申请材料:

1) 申请人的护照。

2) 请提供一份护照首页(个人信息页)、签证页或签字印章页的复印件。

3) 在线申请表填完后打印并签名。

4) 一张最近6个月内拍摄的彩色护照照片。

5) 在爱尔兰的家长详细情况,包括:

⑴ 配偶的护照所有页的复印件。

⑵ 配偶的国家移民局登记卡(GNIB registration card)的复印件。

⑶ 配偶的有效工作许可的复印件。

⑷ 配偶的爱尔兰雇主的证明信,写明其收入,包括所有的福利,受雇时间,以及雇主是否打算更新其工作许可。

6) 在爱尔兰的家长要提供材料说明他有足够的资金支付申请人在爱尔兰的费用。证明材料包括:

⑴ 在爱尔兰的家长的银行存款证明。

⑵ 最近的工资,缴税以及和工资有关的社会保险的证明。

⑶ 最近的工资单的复印件。

7) 申请人直系亲属的完整信息(包括父母和兄弟姐妹)。

8) 申请人目前在中国的详细情况。

9) 申请人家庭户口簿的复印件。

10) 申请人出生证原件和复印件。

11) 如孩子的父母有一方不随同前往爱,需出具一份合法的同意书,同意孩子前往爱尔兰。

 

其他签证

1) 申请人的护照原件。

2) 提供一份护照首页(个人信息页)、签证页或签章页的复印件。

3) 在线申请表摘要表,本人签字。

4) 1张最近6个月内拍摄的护照照片。

5) 目前在中国的状况,请提供详细信息和证明材料。

6) 爱尔兰之行的目的和日期,提供详细信息和证明。

7) 如何支付爱尔兰之行费用,请提供详细信息和证明。

8) 申请人所有家庭成员的详细信息(父母、配偶、子女和兄弟姐妹)。

9) 申请人家庨户口簿的复印件。

注意:办理签证要求提供以上材料,但不仅局限于以上材料,申请人可以提供相关的任何信息作为补充。在爱尔兰期间,您的签证种类不能改变。

 

工作签证

非"欧洲经济区"(EEA)公民在爱尔兰工作需要获得工作许可。EEA 包括欧盟、冰岛、列支敦士登和挪威。如果您是来自需要办理签证的国家的公民,申请工作签证,则需要提供以下申请材料:

1) 申请人的护照原件。

2) 请提供一份护照首页(个人信息页)、签证页或印章的复印件。

3) 一份签了名的在线申请表。

4) 一张最近6个月内拍摄的护照相照片。

5) 有效的工作许可。

6) 爱方雇主的确认函。

7) 爱方工作单位的详细联系资料。

8) 申请人的姓名和工作性质。

9) 详细的收入和其他福利待遇。

10) 申请人以前参加培训和工作的详细情况。

11) 如果您在中国正在工作或者以前工作过,须递交一份现在 / 以前的雇主的证明信:

⑴ 在中国工作单位的详细联系方式。

⑵ 申请人的姓名和工作性质。

⑶ 详细的收入和其他福利待遇。

12) 与爱尔兰的工作职位相关的任何资格证书的复印件。

13) 申请人家庭的详细资料(父母、配偶、孩子和兄弟姐妹)。

14) 申请人家庭户口簿的复印件。

15) 如果以演员的身份去爱尔兰工作,须提供演出安排。

海历阳光签证材料翻译主要包括:翻译、排版、盖章、出具资质证明等服务。做为专业的翻译公司,我们盖章和资质证明真实有效,国家外汇管理局、各驻华使领馆、银行、公安局出入境管理处、公安交管局、司法机关、公证处及其他政府机构都承认我公司的译文法律效力。

 

爱尔兰签证材料翻译流程:

通过微信(1479923234)或者QQ、邮箱把需要翻译的爱尔兰签证材料拍照或者扫描发给我们,我们翻译好会发给您确认,确认过程中提供免费的修改服务,付款后我们打印盖章快递,我们发顺丰快递,国内大部分城市第二天都能收到快递。整个过程中有任何问题都可以联系我们。