德语分为高地德语(Hochdeutsch)和低地德语(Plattdeutsch)。高地德语是共同语，它采用了低地德语的某些发音规则，低地德语听上去更像英语和荷兰语。通用的书面语以高地德语为准。各方言之间的差异很大。高地德语和低地德语的语言分界线大致从德国西北部的亚琛起，向东经过莱茵河畔的本拉特、卡塞尔、马格德堡直到奥得河畔的浮斯腾堡，这条线以南是高地德语，以北是低地德语。

高地德语(Hochdeutsch)是西日耳曼语(Westgermanisch)，主要通用于德国(Deutschland)、奥地利(Oesterreich)、列支敦士登(Lichtenstein)、瑞士(Schweiz)和卢森堡(Luxemburg)，也用于一些临近的地区，是现代德语的主体。高地指阿尔卑斯山(Alpen)和临近的德国南部山区， 在瑞士和卢森堡，"高地德语"一词特指标准德语。

德语是欧盟国家使用的主要语言之一，随着中欧国际间贸易往来的不断增多，国际上对德语陪同翻译的需求也不断增多。陪同翻译是一种基本的口译形式，在国际间的商务交流、贸易往来，政治经济交流方面，陪同翻译都起着非常重要的纽带作用。

陪同翻译一般包括商务陪同翻译、旅游陪同翻译、生活陪同翻译还有技术陪同翻译等，不同的陪同翻译会涉及到不同的行业领域，难度也有所不同。

北京海历阳光是专业的德语陪同翻译公司，多年来，提供的陪同翻译服务都得到了客户的满意认可，海历阳光有专业的德语人才库，发音标准、口语流利、同时还有不同行业领域的专业技术人才。我们将根据将根据时间地点等基础因素和行业领域、技术难度等重要因素来匹配最合适的译员提供最专业的服务。

德语陪同翻译价格是以时间为主要单位来计算的，海历阳光专业的德语翻译价格是1200元/天/人起。由于翻译所涉及性质、行业领域及译员资质、综合能力、经验等多有不同，因此，海历阳光给到您的是我们专业服务的参考报价。如果您需要德语陪同翻译服务，欢迎您与我们取得联系。我们将根据您所需要的服务要求、行业领域等多种因素给到您一个合理的报价。

注意事项有：陪同翻译的价格以天为单位来计算，工作时间一天为8小时，超过8小时按加班计算。不足半天按半天计算，超过半天但不满一天的，按一天计算。具体价格欢迎您来电与我们具体协商。在陪同翻译服务期间，客户需对译员的安全负责，同时，译员因翻译服务产生的食宿、交通费用皆由客户具体负责。