营业执照是工商行政管理机关发给工商企业、个体经营者的准许从事某项生产经营活动的凭证。其格式由国家工商行政管理局统一规定。其登记事项为：名称、地址、负责人、资金数额、经济成分、经营范围、经营方式、从业人数、经营期限等。营业执照分正本和副本，二者具有相同的法律效力。没有营业执照的工商企业或个体经营者一律不许开业，不得刻制公章、签订合同、注册商标、刊登广告，银行不予开立帐户。而营业执照的翻译一方面用在申请移民或者办理签证时需要提交的翻译资料，另一方面，随着中外企业交流合作的增多，如果有国外投资，企业就需要证明自己合法经营，也因此，会需要营业执照翻译件。
北京海历阳光建议，营业执照的翻译，最好通过专业正规翻译公司来完成，一方面，并加盖经工商局、公安局备案的翻译专用章，否则签证处、移民管理处是很难通过审核；另一方面，翻译公司的译员大多有着丰富的翻译经验，翻译质量也更容易把握。
北京海历阳光是国内领先的优秀翻译公司，公司营业执照译员均为来自国内知名大学的高资历专业译员，有着丰富的业务经验，可以极大地满足客户的翻译需求，此外，公司还有着严格的审查和校对流程，确保为客户提供完美的营业执照翻译服务。
营业执照翻译注意事项：
1. 您只需要将营业执照的电子版（扫描件或者图片形式，所有内容都清晰完整的展现出来）通过微信或者QQ、邮箱发给我们。
2. 24小时内，您可以拿到电子版的翻译件，纸质版的取决于快递速度（海历阳光与顺丰是长期合作关系），一般第二天就可以拿到译文最终稿。
3. 我们接受网银、银行转账以及微信等方式交易。
4. 如果我们提供的译文不被认可，我们将为您全额退款。
咨询热线：400-666-9109或者微信：1479923234（同QQ）联系我们，海历阳光翻译将竭诚为您服务。
海历阳光翻译24小时服务热线：400-666-9109（每天早8点-晚10点） 18910080070 （每天早8点-晚10点） 在线咨询： 
E-mail：hlyg@hlyg.org
北京海历阳光文化传播公司版权所有 Copyright@2011-2012 京ICP备案16007019号-1 未经书面允许不得转载信息内容或建立镜像