成绩单是体现成绩的重要凭证。在出国留学、及国外留学学历认证时，以及一些出国移民时，成绩单及其翻译件都是需要提供的重要资料。成绩单反映了在校期间学习成绩及相应表现，是重要参考标准。因此，成绩单的翻译也非常重要。那么，成绩单翻译有要注意的呢，北京海历阳光翻译就来简单说一下：
成绩单的英语翻译主要是中文成绩单翻译成英文和中文成绩单翻译成英文。
首先，中文成绩单翻译成英语。最好的是由学校教务出来提供成绩单英语翻译件，由学校出具，并加盖公章，这种情况本身具有合格效力，同时也避免了申请学校审查校对时间。
其次，如果学校无法开具成绩单英语版，可以交给有资质的专业翻译公司来完成。专业翻译公司在成绩单翻译方面有着非常丰富的经验，翻译准确率高、保证翻译质量。同时加盖翻译公司的翻译专用章，来作为证明使用。
最后，成绩单的翻译还可以通过有资质的个人来完成，这种资质包括英语专业8级或者预制相当的资格证明。这种方法需要翻译者在翻译件上提供签名并附上姿势证明。
此外，留学认证归国如果需要翻译将成绩单翻译成中文，要按照国家留学服务中心规定，通过专业权威的第三方翻译公司来完成翻译工作，个人翻译不予认可。
北京海历阳光翻译专注证件翻译、留学资料以及移民资料的各项翻译，翻译质量有效通过教育部、司法中心、签证处、驻华使馆以及国外高校的有效认可。
北京海历阳光翻译英语成绩单翻译价格为：200元/份起。
具体翻译方式及详情欢迎您咨询我们在线客服或者拨打我们的服务热线：400-666-9109或者微信：1479923234。
海历阳光翻译24小时服务热线：400-666-9109（每天早8点-晚10点） 18910080070 （每天早8点-晚10点） 在线咨询： 
E-mail：hlyg@hlyg.org
北京海历阳光文化传播公司版权所有 Copyright@2011-2012 京ICP备案16007019号-1 未经书面允许不得转载信息内容或建立镜像