产品说明书是指以文体的方式对某产品进行相对的详细表述，使人认识、了解到某产品。其基本特点有真实性、科学性、条理性、通俗性和实用性。产品说明书的结构通常由标题、正文和落款三个部分构成。正文是产品说明书的主题、核心部分。由于我国对外开放的不断深入，我国市场国际化程度越来越高，同时，我国也有越来越多产品开始走出国门，而这些带有说明书的物品在进出口时，产品说明书的翻译扮演着非常重要的角色。
德语是奥地利、比利时、德国、意大利博尔扎诺自治省、列支敦士登、卢森堡和瑞士的官方语言，在我国对外贸易往来中占有十分重要的位置，德语产品说明书翻译也变得越来越常见了，产品说明书翻译不仅关乎产品的详细介绍，还对产品的宣传推广有着重要的作用，以及维权方面也留有重要证据，因此，产品说明书的翻译必须要精准。
德语产品说明书翻译要注意保证翻译信息的完整准确，这是产品说明书翻译最重要的原则。产品说明书是消费者了解产品相关信息最重要的载体，不管涉及到产品使用还是推广，完整准确的翻译都更有助于目标语言群体了解产品，正确使用产品。
另外，产品说明书是一种面向大众传播的书面信息，因此，产品说明书的翻译语言要通俗明了。产品说明书的翻译需要有专业翻译人士来完成，以确保翻译质量。那么，专业翻译公司德语产品说明书翻译是怎么收费的呢，海历阳光翻译报价如下：
产品说明书德译中参考报价：300元—360元/千字；
产品说明书中译德参考报价：320元—460元/千字。
翻译实际价格依照内容、难度、翻译要求等多种因素来决定，欢迎您与我们在线客服沟通或者拨打我们的服务热线：400-666-9109或者微信：1479923234.
海历阳光翻译24小时服务热线：400-666-9109（每天早8点-晚10点） 18910080070 （每天早8点-晚10点） 在线咨询： 
E-mail：hlyg@hlyg.org
北京海历阳光文化传播公司版权所有 Copyright@2011-2012 京ICP备案16007019号-1 未经书面允许不得转载信息内容或建立镜像