学位证，为了证明学生专业知识和技术水平而授予的证书，在中国学位证授予资格单位为通过中国教育部学士学位证样本认可的高等院校或科学研究机构。学位证是证明一个人学历的证书；它不同于毕业证。获得学位意味着被授予者的受教育程度和学术水平达到规定标准的学术称号， 经在高等学校或科学研究部门学习和研究，成绩达到有关规定，由有关部门授与并得到国家社会承认的专业知识学习资历。中国的大学本科毕业证和学位证是分开的，有部分人本科毕业但是并不能获得学位。而中国的大专类学校是没有资格颁发学位证书的。       学位证翻译一般用于出国留学、签证或回国学历认证等用途，须经正规翻译公司进行翻译。海历阳光翻译是专业正规的翻译公司，对学位证翻译译稿的格式严格要求，译稿的格式与原件保持高度一致，得到了国外高校的一致认可！

学位证翻译用途（通常为如下几种）

1. 国内大学毕业学位证翻译：

       （1）用于申请国外的高校，递交给国外院校的招考官，有的国外高校还要求申请者做毕业证翻译和成绩单翻译；

       （2）出国用于资质证明，主要是证明原学位证的真实性；

       （3）各类学历证明，主要是为了对自己的学历进行证明；

2. 国外大学毕业学位证翻译：

       （1）用作留学生回国学历认证翻译；

       （2）用于申请落户和存档用，主要是交送到教育部留学服务中心或类似机构；

       （3）用于外国人在中国就业用，主要是交送至用人单位HR部门；

学位证翻译语种

       英语学位证翻译、法语学位证翻译、德语学位证翻译、西班牙语学位证翻译、韩语学位证翻译、日语学位证翻译、意大利语学位证翻译、阿拉伯学位证翻译、俄语学位证翻译等。

学位证翻译对翻译机构的资质要求

       1. 是否办理机构指定了翻译公司，一般国外高校不会指定翻译机构，到正规机构翻译即可；

       2. 是否具备专业翻译公司资质；

       3. 是否有翻译相关证件的相关经验，建议广大客户看机构展示的样稿和翻译专用章来判断；

 海历阳光翻译是权威的翻译机构，目前已经服务过6万余名学子出国留学或回国认证，同时也是很多部门的认可的翻译机构，如教育部、大使馆、公安局、移民局等。有更多学位证翻译方面的问题，请联系海历阳光翻译！被认可的情形。翻译公司对文件的认证，按照国际惯例，是自身承担责任的一种承诺。

如需了解更多翻译资讯或者需要我们提供相关专业的翻译帮助服务，敬请咨询海历阳光翻译全国服务热线：400-666-9109或者微信;1479923234.海历阳光翻译将竭诚为您服务。