网站本地化是指将一个网站的指定部分或全部改编成面向特定目标客户的多种语言,包括文字、图片、动画以及网站工程等的处理等。网站本地化不同于简单的网站翻译,在进行网站本地化的同时,不仅仅要考虑到翻译方面的精确,还要兼顾到相对应的客户群体的民族信仰,色彩好恶、言辞忌讳、风俗等等一系列的问题。从工作量来看,网站本地化是一项极其复杂的工程。
网站本地化对于很多有着国际市场的企业十分重要,这是帮助海外客户深入了解自身品牌的重要方式,好的网站翻译能够在海外树立较好的品牌形象。这里专业翻译公司就带你了解网站本地化翻译对企业的重要性。
1、合格的网站翻译可以是更多的客户以最快捷的方式了解企业和产品,从而提高企业知名度,激发更多潜在客户。
2、合格的网站翻译可以更有效地控制企业宣传成本。
3、合格的网站翻译可以随时随地地与自己的客户保持密切的联系,做好售后,促使企业的发展良性循环。
总而言之,在如今这个网络营销的年代,网站已成为很好的宣传方式。许多人选择企业时都会习惯性地上网査阅,网站翻译已成为吸引客户的一大利器。因此一定要选择专业的翻译公司。
以上就是海历阳光翻译就网站本地化翻译对企业的重要性的介绍,如果您有网站本地化翻译需求请联系我们:400-666-9109或者微信:1479923234(同QQ),海历阳光翻译将竭诚为您服务。