英语（English）作为世界通用语言，是联合国的工作语言之一，也是事实上的国际交流语言。英语属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支，由古代从欧洲大陆移民大不列颠岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来，并通过英国的殖民活动传播到世界各地。全世界说英语的国家和地区共有175个，另外，英语在欧洲、中国及日本是最普遍作为外语来学习的语言（32.6%），接着是葡萄牙语、德语和西班牙语。基本英语是为了国际交流使用的简化了的英语。它通常被一些飞机厂商和其它国际商业用作写手册和交流。东亚的一些学校把它作为基础英语来教授。

随着对外贸易的加强，英语从方方面面进入到人们的生活中去。虽然英语越来越普及，但涉及到专业的资料或者正式的场合，一般的口语水平就不够了，需要有专业的翻译人员。英语翻译公司众多，质量、水平也参差不齐，如果您问我英语翻译公司哪家好，我可能难以给出绝对确定的答案，但作为一名从事翻译行业数年的人士，我能给您提供的是选择一家好的英语翻译公司的方法。

看翻译流程管理是否规范。据我所知，在这一点上专业翻译公司——海历阳光翻译公司是一个好的典范。将电子商务模式与翻译服务相结合是未名翻译的特色所在，通过翻译平台将客户、译员紧密联系在一起，随时随地可以在线下单、支付、传稿，严格的三级审校制度保障译文的准确。

看翻译经验是否丰富。好的英语翻译公司至少应具备很多五年以上翻译经验的译员，而海历阳光翻译公司有着众多能力优秀的译员，工作经验丰富，并且和国内各大高校翻译学院有着密切合作，翻译能力有保证。

看译员资质如何。译员在翻译过程中起决定作用，优质译员是翻译的首要保证，一家好的翻译公司必须拥有足量经验丰富的专职译员。

看报价是否合理。物美价廉是每个人在购买商品时的最佳诉求，但这个点却很难把握，在翻译前我们难以确定质量好坏与否，价格也没有一个行业标准。我们知道翻译是一项集脑力与体力于一身的极费时的工作，因此报价肯定不会太低。

1、别轻信广告

在互联网，翻译公司广告铺天盖地,每家说得都头头是道，无从下手。我们这里强调要找正规的翻译公司，要判断一个公司是否正规、是否有能力胜任你的要求，需要做如下了解：

(1)官网的介绍是否全面，包括公司情况、业务内容、资质证照和客户案例;

(2)价格是否透明，如果和个别翻译公司沟通中感觉其报价不够透明在，遮遮掩掩，则要慎重;

(3)质量是否有保证。客户关心的是质量，作为一家专业的翻译公司，对于质量控制都有自己的流程的体系。如果在其官网中没有详细的介绍，则要留意其是否有服务客户的翻译能力。

2、别贪小便宜

便宜无好货，这句话不是没有道理的，很多翻译公司为了竞争，往往会把价格压得很低，来争取业务。有实力的公司，一般价格会开出比较合理报价。低于市场的报价，翻译质量往往没有保障。到头来可能要花得多钱来修正，得不偿失。

3、是否诚信

看公司的好坏最为重要的就是看这家公司是否有很高的诚信度，一家只有几十个翻译水平高的公司会比一家声称有成百上千译员的公司会更让人信任。在翻译这一行业，高水平的翻译人才并不多见，一家有上百译员的公司，别太注重公司规模，选择正规、资历深的翻译公司往往服务更周到，更为理想。

4、货比三家

每家翻译公司都有自己的特色和所擅长的领域，所以客户在寻找翻译公司合作时要通过沟通了解是详细的情况，对于价格和质量要货比三家。对于那些翻译价格不透明或者以低于市场价格进行合作的翻译公司，要特别慎重，因为有不少客户的反馈都是没保障的，而且后续付出的成本更大，个别的还直接付款后没下文了。所以如果自己费用预算充足的情况下，建议客户选择翻译平台或大型的翻译公司进行合作，这些公司有比较好的服务经验，项目管理的水平也比较高，对于客户的翻译任务有充足的专业译员跟进，在质量方面也有完善的售后服务，可以让客户放心合作。

5、注意整个服务的流程

高质量的要求就需要规范的服务，客户在选择的英文翻译公司时应该了解翻译流程明确，有专门的译员翻译，排班，校对以及与客户最后的沟通，所有的都应该是高质量并且明确说明的。如果出现了问题，能够及时处理也是一个翻译公司必须处理的。

如何界定一家英语翻译公司的好与坏，海历阳光翻译公司的小编谨提以下几点以望有助：

1.注意该英语翻译公司营业执照上的成立年限，如果成立时间过短，则不建议选择，因为译员储备量基本上来说肯定是不足的，好译员是需要花费时间与精力去挖掘的，而小语种优秀译员的储备量也就更少了。

2.看报价是否过高或过低，过高也有可能是英语翻译公司瞎报的，用的人其实是同一个，报价报得高，显得自己质量高，其实不一定，价格低一般用的是水平不高的译员，一定不能用，否则翻译出来的材料会有很多错误，需要再校对或者直接不能用，麻烦会很多。建议选择适中的报价。

3. 观察英语翻译公司办公地点，一个位置优越的经营地点是一个英语翻译公司实力的具体表现，地处便利位置的英语翻译公司可使客户更为轻松地上门洽谈，交接文件亦或盖章也极为解决客户的时间。

4.了解英语翻译公司的相关资质，资质越为齐全越佳。

5. 观察英语翻译公司的联系方式，注意400电话、座机、企业邮箱是否配备得齐全以及官网页面做得是否正规。

6.接待人员的业务素质是否优秀，服务态度是否热情友好，即便公司名气够大，然而客服人员具有官老爷作风，还是另作选择好了，一旦文件有问题，沟通起来还要生气，不值。

在这里推荐您用海历阳光翻译公司，也是国内一家凭借语言服务挂牌的企业。同时海历阳光翻译公司深耕外贸、跨境、企业出海等领域，拥有大量专业的行业译员，如果你是有这些行业需求，那么海历阳光翻译公司很适合您，在价格方面，海历阳光翻译公司在中英翻译这块价格优势很明显，希望有帮助到您。

以上就是海历阳光翻译就选择专业英语翻译公司应该注意哪些的介绍,如果您有英语翻译的需求请联系我们：400-666-9109或者微信：1479923234（同QQ），海历阳光翻译将竭诚为您服务。