医学论文翻译服务介绍,医学论文翻译是医学翻译工作中较常见的一种翻译题材,属于论文翻译的一个分支,医学论文翻译的主要目的是在国外医学期刊上发表,加强国际医学学术交流。所以做医学论文翻译一定要谨慎细致,做足功课才能完美的解决这些问题。医学英语不同于日常英语,若想做好医学翻译工作,就需要先了解医学英语的特点,掌握一些医学英语的翻译方法,并且医学英语具有的复杂性,多样性等特点要理解透彻,那么怎么找专业翻译医学论文的公司,来看下海历阳光翻译公司的医学论文翻译服务。
医学论文翻译服务-医学论文翻译公司
为节省中国医学工作者花费在用外语写论文上的大量时间和精力,海历阳光翻译公司提供由外籍同行学者提供的专业学术论文翻译,确保语意忠于原文,用词专业精准。在医学翻译领域积累了丰富的经验,我司的医学论文翻译团队全部由以英语为母语,有长期编辑科技论文经验的编辑组成。他们不仅语言功底雄厚,且均有相关专业研究背景 (如临床医学、生物、化学、物理、农林、工程学 、天文学、地球与环境科学、人文社会学、商学等不同学科领域,并就职或毕业于全美顶尖的15所研究机构和学校,例如哈佛大学、麻省理工学院(MIT) 、约翰霍普金斯大学、宾夕法尼亚大学等)。我们会根据您的论文研究领域选择对应专家进行英语母语化翻译,他们不仅可以使您的论文母语化,更了解专业期刊审稿人喜欢的专业语言风格,帮助您的论文在语言上加分。
医学论文翻译收费
医学论文翻译的主要目的是在国外医学期刊上发表,加强国际医学学术交流。但是在实际翻译过程中有着不同的难度,所选择的翻译质量和流程也会有所不同,这也导致不同的医学翻译项目会有不同的收费。医学论文翻译多少钱?目前海历阳光翻译正常情况下是按需要翻译的稿件内容、翻译语种、专业程度等来综合定价格,然后根据论文的字数按照千字为单位来收费,统计字数方法是按照《翻译服务规范第一部分:笔译》(GB/T1936.1-2008)标准按照Microsoft Word2010 审阅/字数统计/字数×单价/1000计算价格,单位是元/千单词;如果是PDF格式的文档,可以通过工具转换成Word文档来统计字数。一般的中译英论文翻译价格是260元/千字起,具体的医学论文翻译有专业客服人员进行评估后才能给出具体的翻译价格。
海历阳光医学论文翻译优势
1、专业团队,海历阳光翻译拥有专业资料翻译团队,而且团队规模不断扩大。资料翻译专家来自不同国家译员,不仅拥有丰富的翻译经验,而且具备较高的翻译素养,有能力、时刻准备为您提供专业、及时、准确的资料翻译证件服务!公司还专门建立论文术语库,把每一次积累下来的术语词汇,不断地进行归类于整理,在以后的翻译项目中,运用起来会更加地得心应手。
3、翻译质量,海历阳光翻译专业翻译团队保证各翻译项目均由翻译经验丰富专业的译员担任,流程管理规范化标准化。坚强的译员支持保证了我们有能力有速度处理大型文件,并严格执行IS09001质量管理标准,在翻译流程上采取有效的一译、二改、三校四审的流程以保证质量,分别由3名资深翻译分工完成,监督和控制各项目的质量。
4、保密性好,海历阳光翻译全职译员均接受入职翻译行业职业道德培训,兼职译员经过严格筛选,符合国际行业管理体系标准。翻译领域非常重视客户资料的保密工作,我司建立保密措施实行严格保密制度,在项目开始前可以签订保密协议,能够保证您的资料绝对安全。
5、翻译资质,海历阳光翻译为在工商行政部门注册的专业翻译公司可通过红盾网以及国家企业信用信息公示系统查询,翻译章经过备案,译员均有国家人力资源和社会保障部门认证的中高级资格证书,有资质提供翻译认证和翻译声明,可加盖公司公章和翻译章。
医学论文翻译质量保证
海历阳光翻译公司的医学论文翻译项目部拥有完善的质量保障体系,严格按照《翻译服务规范》实施规范化的运作流程:业务部接受资料翻译稿件→项目分析→成立翻译项目小组→专业翻译→译审或专家校稿→质量控制小组最后把关→客户部准时送交译稿→对译稿进行质量跟踪。海历阳光翻译项目部依托严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准为您提供专业的翻译服务。我们的翻译质量控制以译者团队初审和审查组/排版组二审以及最后的综合终审来保证,确保每位客户拿到的都是最符合原稿的翻译稿件,具体步骤如下:
译者组自审:译者团队初步自我审查,确定版式和译文无误后交给审查项目组。
审查组二审:审查组接受稿件后,进行和原稿件的同步审查,确定发现问题后打回给译者
排版组二审:审查组审查完毕后,交给排版租进行版式审查,如确定有版式问题后打回给相关部门。
综合终审:确定所有问题得到解决后,所有组别会进行最后的审查,如综合审查确定与原稿内容版式完全一致,语境和专业术语相同。则认定通过,交给客户。
医学论文翻译售后保障
海历阳光翻译公司自成立以来对售后服务越来越看重,采用纯人工翻译模式,我们会严格按照行业标准及合同提供翻译服务,在项目顺利完成后,仍然继续保持与客户的联系,如果您觉得我们提供的译文质量不达标,都可以及时反馈,我们可以免费修改或优化,项目完成之后,我们也会根据需求出具发票等收款凭据,如果客户发现任何问题,可随时与我们沟通。
如果您需要医学论文翻译可以找海历阳光翻译公司,海历阳光翻译公司是经工商局注册备案具有涉外翻译资质的优秀翻译机构,并拥有专业的人工翻译团队,长期对向世界期刊投稿的国内科研人员、博士生、研讨院与高等院校提供高品质的英语论文翻译解决方案,遵循客户翻译用途和要求且可签署保密协议绝对为客户保密文件。如果您想了解具体的医学论文翻译收费标准收费标准及服务流程,欢迎咨询官网在线客服或直接拨打免费热线了解服务详情。海历阳光翻译公司会为您提供最优的语言解决方案。