北京翻译公司:英语‖日语‖韩语‖俄语‖德语‖法语‖口译同传4006669109

北京翻译公司:英语‖日语‖韩语‖俄语‖德语‖法语‖口译同传4006669109
图书翻译怎么收费?专业书籍翻译服务公司 当前位置:首页 >  翻译知识

图书翻译怎么收费?海历阳光翻译公司能够提供专业的图书翻译服务,我们长期为国内外出版社、高校及企事业单位提供图书书籍的翻译解决方案,积累了丰富的书籍翻译经验。如果您正在寻找图书翻译公司,欢迎来了解一下海历阳光翻译公司的书籍翻译报价标准。

 

图书.jpg

图书翻译怎么收费

 

  图书翻译怎么收费?图书翻译的价格主要取决于书籍的具体专业要求和困难、语言对、书籍内容数量及翻译时间,另外翻译老师是否有署名权也会影响到图书翻译的价格。而书籍翻译的计费方式也是通过统计的字数或字数来计算成本,如果书中有大量图表需要处理也要额外的计算费用。

 

图书翻译怎么收费?客户根据要翻译的书籍用途来选择翻译级别,大部分文学书籍常用级别是专业级和出版级。海历阳光翻译公司有专业的图书翻译项目组,专门负责对接图书类型的翻译项目,而翻译书籍的译员老师基本都是各个行业领域的专业人士,有着很强的翻译能力,同时项目组有严格的翻译控制流程,保障专业性与质量 。

 

官方认可的翻译公司的资质

1、翻译资质:在工商行政部门注册的、翻译章经过备案的翻译公司都属于具有翻译资质,其营业执照经营范围里必须包含翻译服务;

 

2、翻译盖章:翻译件需加盖翻译公司公章或翻译专用章,海历阳光翻译公司可提供公章和翻译专用章;

 

3、翻译声明:翻译件要求翻译译员需要确认:原文件的准确翻译、翻译日期,翻译译员的完整姓名和签名、翻译译员的详细联系信息;

 

海历阳光翻译公司是经过国家工商局正式注册,可通过红盾网以及国家企业信用信息公示系统查询,我司具有 “翻译专用章”,翻译资质齐全,经我司出具的各类涉外证件翻译资料及所盖公章能够得到民政部、教育部留学服务中心,公安局出入境、司法部以及各大领事馆认可,符合国际通行的标准,如果您有图书翻译需求,欢迎与我们联系。

 

图书翻译的优势

1、海历阳光翻译拥有经验丰富的译员团队,经验丰富的译员可以对图书进行准确翻译,不会存在错译漏译现象。

 

2、海历阳光翻译拥有专业的排版人员,图书拥有固定的格式排版,专业排版师会将图书按照原件的格式进行排版,图书整体美观大方。

 

图书翻译售后保障

海历阳光翻译公司采用纯人工翻译模式,我司严格按照行业标准及合同提供翻译服务,在项目顺利完成后,仍然继续保持与客户的联系,如果您觉得我们提供的译文质量不达标,都可以及时反馈,我们可以免费修改或优化,项目完成之后,我们也会根据需求出具发票等收款凭据,如果客户发现任何问题,可随时与我们沟通。

 

  书籍翻译对翻译质量要求非常高,尤其是需要出版的图书,不仅需要准确及专业的翻译,还要做到语言通俗易懂,准确表达出图书的内容思想。因此书籍翻译不仅要译员充分掌握国内语言的使用,而且要熟悉被翻译国家的语言和文化,对作者及行业领域有充分的了解,能跟上作者的思维,译员应该在理解和把握原著的基础上,把书翻译成原作,转变形式,倾注感情。

 

  以上就是图书翻译怎么收费的介绍,由于图书翻译属于比较复杂的翻译项目,因此文中并没有给大家介绍具体的价格,如果您想了解精确的报价,请直接和海历阳光官网在线客服经理进行沟通,我们将根据实际需求给您报价。您也可在网页留言,我们会第一时间给您回电。