翻译国外offer都需要注意哪些？offer全称是 offer letter指的是“录用信'或“录取通知知”。找工作拿到offer,指的是找工作得到录用了。对于学生申请学校,则是指拿到了录取通知书。实际操作中,offer有各种名目,有人称之为录取通知";有人谓之“录用信”,也有人称为"要约函"。最初offer指的是外企或国外学校发的表达自己愿意录用或录取的一封正式的信件。获取外企的offer时，在办理签证时，有时需要把书面的offer翻译成中文，签证官对offer翻译件有着严苛的要求，不仅仅是要求文字表达准确，中外文格式一致，更重要的是offer翻译件必须由具有翻译资质的专业证件翻译公司来做，否则该翻译件就会被判为无效，申请也会被驳回！那么翻译国外offer都需要注意哪些？下面来看下海历阳光翻译公司关于offer翻译都需要注意哪些的介绍吧！

翻译国外offer都需要注意哪些？

offer翻译主要用途

offer翻译常用于办理出国留学签证，移民材料，公证翻译，国际友人就业许可和工作签证等。温馨提醒：offer翻译需要具备翻译资质的公司或机构加盖翻译专用章和附上相应的资质方才有效！

offer翻译应具备资质

offer翻译件是领事馆办理签证时使用，正常情况下个人翻译无效，需要找正规翻译公司翻译，并提供翻译公司翻译资质（加盖公章的翻译公司营业执照复印件）。

1、翻译资质：海历阳光翻译是在工商行政部门注册的、翻译章经过备案的翻译公司，属于具有翻译资质的专业翻译公司，其营业执照经营范围里包含翻译服务；

2、翻译盖章：翻译件需加盖翻译公司公章或翻译专用章，海历阳光翻译公司可提供公章和翻译专用章；

海历阳光翻译公司是经过国家工商局正式注册，可通过红盾网以及国家企业信用信息公示系统查询，我司具有 “翻译专用章”，翻译资质齐全，经我司出具的各类涉外证件翻译资料及所盖公章能够得到民政部、教育部移民服务中心，公安局出入境、司法部以及各大领事馆认可，符合国际通行的标准，如果您有国外offer需要翻译，欢迎与我们联系。

国外offer翻译售后保障

海历阳光翻译公司采用纯人工翻译模式，我司严格按照行业标准及合同提供翻译服务，在项目顺利完成后，仍然继续保持与客户的联系，如果您觉得我们提供的译文质量不达标，都可以及时反馈，我们可以免费修改或优化，项目完成之后，我们也会根据需求出具发票等收款凭据，如果客户发现任何问题，可随时与我们沟通。

如果您需要翻译offer可以找海历阳光翻译公司，可以为您提供offer英语翻译、offer西班牙语翻译、offer日语翻译、offer韩语翻译、offer法语翻译、offer德语翻译、offer俄语翻译、offer意大利语翻译等，每份offer翻译件都盖工商备案的翻译专用章和译员签名、译员声明、译员翻译证书（全国翻译专业资格考试网可查询）以及公司营业执照加盖公章;您可以拿着这些资料去办理业务，能够得到官方机构的认可。详细的offer翻译收费标准及服务流程可以咨询在线客服或致电400-666-9109。海历阳光翻译公司会为您提供较优的语言解决方案！