小语种的适用人群少的语言,国内比较常见的小语种有法语、西班牙语、泰语、阿拉伯语、德语、意大利语等等,在国内因小语种使用学习的人数较少其价格要比英语翻译、日语翻译的价格更高。如有小语种翻译服务可以来看下海历阳光翻译公司的小语种翻译费用标准。
小语种翻译怎么收费?
影响小语种翻译价格的因素有多种,我司按照不同的类型大致分为笔译翻译和口译翻译两种类型。
小语种语笔译翻译价格
在国内专业的小语种翻译是比较少,因此它的价格比英语、日语的翻译价格要高高。小语种翻译可以根据文件类型分为证件翻译和文档翻译,其中证件翻译普通定价方式是按照页或份来收费,如:身份证翻译、结婚证翻译、户口本翻译、驾照翻译等,其包括一份加盖工商备案的翻译专用章、译员签名、译员声明的证件翻译件和相应的译员翻译证书(全国翻译专业资格考试网可查询)以及加盖公章的公司营业执照副本复印件。
文档翻译的收费主要取决于文件的用途。翻译的难度的大小。对于稿件的专业程度。按千字为单位来定价,如:邀请函翻译、合同翻译,手册翻译,说明书翻译,书信翻译等,根据用途不同收费略有不同,如仅参考阅读使用和专业使用的收费有很大的差异,对专业性和翻译质量的要求不高,由初级译员就可以翻译,收费就很低,如果是专业性强的翻译,就得由专业的资深译员翻译,收费自然也会更高。文件翻译需要具体内容评估才能给出准确的报价。
小语种口译收费价格
小语种口译翻译可以分为普通陪同翻译、交传、同传等形式,在收费上有着很大的差异,其中时间、地点、口译类型、主题内容、对译员的要求等都会影响到小语种口译价格,由于专业领域的小语种口译人才相对较为稀少,参考价格无从给出,一般情况下看译员的档期及领域实时报价。在这种情况下翻译公司通常先给出大致小语种口译翻译价格区间,随后结合客户项目具体需求来匹配相关背景口译翻译译员,匹配到合适的译员之后才能给到客户具体的报价。另外,如果会场没有同传设备,也需要租赁相关的设备,也需要支付相应的租金。
小语种翻译优势
1、专业团队,海历阳光翻译针可以为国内外企业、高校、研究所等提供高质量小语种翻译服务,完美解决企业语言障碍的难题誉。同时汇集了自不同行业的资料翻译资深译员,他们大多是具有专业背景和翻译经验的资深译员,我司还专门建立资料术语库,把每一次积累下来的术语词汇,不断地进行归类于整理,在以后的翻译项目中,运用起来会更加地得心应手。
2、质量保证,海历阳光翻译公司的资料翻译项目部拥有完善的质量保障体系,保证各翻译项目均由翻译经验丰富专业的译员担任。严格按照《翻译服务规范》实施规范化的运作流程:业务部接受资料翻译文件→项目分析→成立翻译项目小组→专业翻译→译审或专家校稿→质量控制小组最后把关→客户部准时送交译稿→对译稿进行质量跟踪。并严格执行IS09001质量管理标准,在翻译流程上采取有效的一译、二改、三校四审的流程以保证质量,分别由3名资深翻译分工完成,监督和控制各项目的质量。海历阳光翻译项目部依托严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准为您提供专业的翻译服务。
3、保密性好,海历阳光翻译全职译员均接受入职翻译行业职业道德培训,兼职译员经过严格筛选,符合国际行业管理体系标准。翻译领域非常重视客户资料的保密工作,我司建立保密措施实行严格保密制度,在项目开始前可以签订保密协议,能够保证您的资料绝对安全。
4、完善售后,海历阳光翻译公司采用纯人工翻译模式,我们会严格按照行业标准及合同提供翻译服务,在项目顺利完成后,仍然继续保持与客户的联系,如果您觉得我们提供的译文质量不达标,都可以及时反馈,我们可以免费修改或优化,项目完成之后,我们也会根据需求出具发票等收款凭据,如果客户发现任何问题,可随时与我们沟通。
海历阳光翻译公司能够提供与小语种翻译有关的各项服务,包括各类型的文件资料翻译、口译翻译以及各类涉外证件翻译认证盖章等。我司在各个行业领域都有专业的小语种翻译,包括进金融贸易、法律合同、商业合作、医疗医药、跨境电商、IT互联网等,能够提供高效率、高质量的小语种翻译语言服务方案。
对于小语种翻译实际价格这就要看你需要翻译那种语言,小语种语言类型众多针对不同类型语言、难度、用于小语种的翻译价格不同,如果您想了解具体的小语种翻译收费价格及服务流程,欢迎咨询官网在线客服,或直接拨打免费热线400-666-9109了解服务详情。海历阳光翻译公司会为您提供较优的语言解决方案!