北京翻译公司:英语‖日语‖韩语‖俄语‖德语‖法语‖口译同传4006669109

北京翻译公司:英语‖日语‖韩语‖俄语‖德语‖法语‖口译同传4006669109
日语视频翻译报价-日语视频翻译服务 当前位置:首页 >  翻译知识

日语视频翻译报价是多少?视频翻译是指将没有字幕的视频进行听写并翻译的过程。视频翻译又称多媒体翻译,是文化交流中的一大需求,包括中短影视作品以及大量国外公开等多媒体素材的汉化翻译。在多媒体和影音文档的翻译过程中,将声音转译成目标语言并配上字幕。要做到视频翻译(多媒体翻译)本地化,还应提供高品质的多语种旁白和字幕本地化服务,包括多语种旁白、字幕配制以及合成制作。具体说来,语音脚本翻译 将源脚本文本翻译成客户要求的目标语言,根据脚本内容、应用场景和时间限制,调整译文风格;多语种字幕配制,以原始视频文件为基础,将翻译后的字幕与原始的影像和录音协调一致等等。视频翻译服务需要译员在多媒体和课件领域具有娴熟的技巧,对用不同工具制作的多媒体本地化项目方面具备相关项目经验,类型主要包括网络广播、培训课程、课件、公司虚拟形象、旅行音频/视频等。海历阳光翻译公司长期承接音频、视频翻译项目,能够为全国客户提供录音听译、视频听译等一系列多媒体翻译解决方案。如果您正在咨询日语视频翻译的价格,欢迎来了解一下海历阳光翻译公司的日语视频翻译报价标准。

 

字幕.jpg

日语视频翻译报价

 

  日语视频翻译报价标准是什么?音视频翻译价格与普通的文字资料翻译不同,因为需要译员进行听写和翻译,对译员的能力要求也更高,也会体现在费用上来。一般来说,翻译公司都是按照时长来进行收费,也会考虑到音频质量和语速这些因素,由于日语音频翻译价格差异较大,所以实际的费用需要和在线客服沟通协商。

 

  日语视频翻译报价是多少?影响视频翻译价格的主要因素有翻译语种、翻译量、是否提供脚本、是否有原字幕、是否陪字幕、是否配音等,不同的翻译需求在价格上有很大的差异。如果您想了解详细的翻译价格,建议您直接和官网在线客服沟通,我们将根据您的翻译需求给到您报价。

 

  海历阳光翻译公司在音视频翻译领域建立了专业的项目部门,由经验丰富的译员及影音译制人员组成,致力于为广大客户提供影音文件的译制解决方案,涉及音频听译、视频字幕翻译、多语配音等语言服务,覆盖电影、电视剧、纪录片、动漫、宣传片、视频教程等。

 

  以上就是日语视频翻译报价的介绍,不知道您是否了解到收费的方式,如果需要精确的报价单,可以直接联系海历阳光在线客户经理,我们将会根据实际的翻译项目给到影视翻译报价单,以供参考,您也可在网页留下您的联系方式,我们会第一时间联系您。