日语翻译都怎么收费？目前市场上并没有统一的日语翻译收费标准，因此如果您正在咨询翻译收费标准，可以直接将您的翻译项目情况向海历阳光的客户经理说明，我们会根据实际需求给您报价。下面可以先来大致了解一下海历阳光的日语翻译收费标准。

日语翻译都怎么收费？日语翻译收费标准

日语为日本国的官方语言，母语人数有1亿2500万人，使用日语的人数占世界人口的1.6%。日语的起源一直争论不断，明治时代的日本人把日语划为阿尔泰语系，此说法已经普遍遭到否定，默·赫尔伯特和大野晋认为日语属于达罗毗荼语系，西田龙雄认为日语属于汉藏语系，白桂思认为日语属于日本-高句丽语系(即扶余语系)，列昂·安吉洛·塞拉菲姆认为日本语言和琉球语言可以组成日本语系。有一种假设认为南岛语系、壮侗语族和日本语系可以组成南岛-台语门，即认为三者都有共同的起源。

　　海历阳光是国内专业翻译公司，可以提供日语笔译、日语口译与同传、日语证件翻译盖章、日语本地化翻译、日语影音翻译等语言服务，不同的翻译服务收费方式不一样，无论您是寻找长期的翻译供应商，还是单次翻译合作，都需要和客户经理沟通协商，由我们根据实际翻译项目来综合评估报价。

　　日语翻译都怎么收费？以文档翻译为例，影响翻译价格的主要因素有语言对、翻译质量等级、文件专业难度、返稿时间、翻译量等，海历阳光是参考中华人民共和国国家标准《翻译服务规范(GB/T 19363.1-2003 )》的相关规定，以WORD 菜单的“工具栏”中“字数统计”项下的“字符数”(不计空格)为准计算翻译量，然后通过文件用途以及专业性来确定翻译单价。

　　日语翻译都怎么收费？海历阳光将笔译等级分为标准级、专业级、出版级、本地化等不同级别，其中标准级的日语翻译文件价格为220元/千字符(不计空格)，专业级的日语翻译文件价格为280元/千字符(不计空格)，出版级日语翻译文件价格为368元/千字符(不计空格)，另外还有本地化翻译需要日语母语翻译，对翻译质量要求会更高，价格也会更贵。

海历阳光日语翻译优势

1、专业团队，海历阳光翻译针可以为国内外企业、高校、研究所等提供高质量日语翻译服务，完美解决企业语言障碍的难题。同时汇集了自不同行业的资料翻译资深译员，他们大多是具有专业背景和翻译经验的资深译员，我司还专门建立资料术语库，把每一次积累下来的术语词汇，不断地进行归类于整理，在以后的翻译项目中，运用起来会更加地得心应手。

2、质量保证，海历阳光翻译公司的资料翻译项目部拥有完善的质量保障体系，保证各翻译项目均由翻译经验丰富专业的译员担任。严格按照《翻译服务规范》实施规范化的运作流程：业务部接受资料翻译文件→项目分析→成立翻译项目小组→专业翻译→译审或专家校稿→质量控制小组最后把关→客户部准时送交译稿→对译稿进行质量跟踪。并严格执行IS09001质量管理标准，在翻译流程上采取有效的一译、二改、三校四审的流程以保证质量，分别由3名资深翻译分工完成，监督和控制各项目的质量。海历阳光翻译项目部依托严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准为您提供专业的翻译服务。

3、保密性好，海历阳光翻译全职译员均接受入职翻译行业职业道德培训，兼职译员经过严格筛选，符合国际行业管理体系标准。翻译领域非常重视客户资料的保密工作，我司建立保密措施实行严格保密制度，在项目开始前可以签订保密协议，能够保证您的资料绝对安全。

4、完善售后，海历阳光翻译公司采用纯人工翻译模式，我们会严格按照行业标准及合同提供翻译服务，在项目顺利完成后，仍然继续保持与客户的联系，如果您觉得我们提供的译文质量不达标，都可以及时反馈，我们可以免费修改或优化，项目完成之后，我们也会根据需求出具发票等收款凭据，如果客户发现任何问题，可随时与我们沟通。

　　以上就是日语翻译都怎么收费的介绍，文中价格仅供参考，实际的翻译费用请以客户经理报价为准，海历阳光长期为国内外个人及企业单位提供日语翻译服务方案，能为您提供优质高效的翻译服务，欢迎前来咨询，您也可在网页留言，我们会及时回复您。