北京翻译公司:英语‖日语‖韩语‖俄语‖德语‖法语‖口译同传4006669109

北京翻译公司:英语‖日语‖韩语‖俄语‖德语‖法语‖口译同传4006669109
冰岛出生证明翻译公司 海历阳光出生证明翻译服务 当前位置:首页 >  翻译资讯

冰岛出生证翻译认证,主要用于中国宝宝办理户口。翻译公司需盖章,同时提供翻译资质证明,才被办理户口的派出所,乡镇政府街道办,计生办等单位认可

冰岛(英语:Iceland;冰岛语:Ísland),欧洲西北部岛国。近北极圈,介于大西洋和北冰洋的格陵兰海之间。西隔丹麦海峡与北美洲的格陵兰岛相望;东南端距苏格兰805千米。领土绝大部分位于同名岛屿上,总面积10.3万平方千米。人口约32.2万(2013年),绝大多数为冰岛人。首都雷克雅未克,全国分为8个区。官方语言为冰岛语。1971年12月8日与中国建交。
冰岛领土位于大西洋中脊之上,岩浆活动活跃,全国活火山多达30座,是世界上最活跃的火山地区之一。全境四分之三土地是高原,沿海有狭小平原。最高峰华纳达尔斯火山海拔2119米。冰川全岛面积的11.5%。由于冰川和火山大范围地并存,因此被称为“冰与火之国”。北部属寒带苔原气候;南部属温带海洋性气候,年降水量南岸达2000毫米,北岸约450毫米。秋冬季常有极光出现。地热和水力资源丰富。有硫磺、褐煤、铝土等矿藏。
公元8世纪末,爱尔兰人和挪威人先后移居冰岛。930年成立冰岛联邦。1262年隶属挪威,1380年起属丹麦。1918年独立,1944年6月17日成立冰岛共和国。受自然条件限制,境内人口稀少,是世界上人口密度最低的国家之一。85.5%居民信奉基督新教的路德宗。冰岛最著名的文化遗产是古典文学作品“冰岛萨迦”。
国民经济以渔业为主,鱼产品占出口总值的一半以上。工业主要是鱼产品加工、电力、炼铝、食品、造船等。农业以畜牧业为主。耕地不到总面积的1%。全境无铁路,运输依靠海运及公路。旅游业渐盛。

出生证明,是由医院出具的、能够证明婴儿出生时间、性别、出生地、生父母等,并具有一定证明力的书面材料,出生证明并可做为婴儿登记户口的依据。

 出生证明翻译.png

冰岛出生证明翻译用途

出生证明翻译(或出生医学证明翻译)一般用于出国移民或者是国外出生孩子上国内户口之用,译稿不仅要求翻译语言精准,还要求译文的专业术语上达到法律级别上的专业水准,保证译稿的准确性和有效性。海历阳光翻译翻译的出生证明已达到了上万份,译稿得到公安局、公证处、移民局和户籍部门的认可。

冰岛出生证明翻译注意事项

1. 出生证明个人翻译无效,译稿翻译完后,须加盖“翻译专用章”方可有效。

2. 文件翻译后,无需公证,但须加盖翻译专用章,标明译稿由正规专业的翻译机构翻译!同时出具翻译资质证明。

 

出生证明翻译价格

国内出生证明翻译成英语单页价格为150元左右,国外出生证明英语翻译成中文单页价格为200元左右,新增一页的英语语种翻译另加100,其它语种价格来电(400-666-9109或者18910080070)或者微信(1479923234具体沟通!出生证明翻译模板.png

冰岛出生证明翻译流程和价格

国外出生证明翻译流程:

请将需要翻译的出生证明文件清晰拍照或扫描发送至海历阳光专用微信:1479923234(同QQ),并留下如下信息:
译稿翻译完后,一般通过顺丰快递寄出,译稿一般在1-2天左右客户可以收到!

国内出生证明翻译流程:
译稿翻译完后,一般通过顺丰快递寄出,译稿一般在1-2天左右客户可以收到!

冰岛出生证明翻译资质
海历阳光翻译是专业翻译公司,翻译盖章的译稿得到公安局派出所和户籍处,街道办,乡政府,计生所,保险公司,100%认可,如果您有国外出生证明需要翻译,如冰岛出生证明翻译请拨打400-666-9109或添加微信:1479923234(同QQ)进行咨询了解!

海历阳光翻译作为专业的出生证明翻译机构,翻译出生证明语种多达70多种,不仅能处理英语出生证明翻译,还能处理德语出生证明翻译、法语出生证明翻译、日语出生证明翻译、韩语出生证明翻译、俄语出生证明翻译、越南语出生证明翻译、泰语出生证明翻译等。我们处理的译稿得到出公安局入境管理局及派出所,街道办,乡镇政府权威认可。郑重承诺,不认可全额退费!

冰岛出生宝宝上国内户口注意事项
申请材料及注意事项(各省办理材料大同小异,具体请咨询当地公安局和户籍机关)
1
、新生儿童及父母所有新、旧护照原件、旅行证;境外居留证明;
2
、父母双方身份证、户口薄;
3
、父母结婚证,儿童出生证明(需经我国使馆认证);
4
、须由申请人法定监护人前来办理此项业务;
5
、所有外文资料需提供翻译件一份

(需要有工商营业执照的正规翻译公司出具,并提供翻译公司工商执照复印件);
6
、申请人持上述材料到公安局出入境管理局护照科一号窗口办理。

 

英语出生证明翻译常用词汇

SEX      性别
LICENSE NUMBER      
证书编号
NAME OF CHILD-FIRST      
婴儿名
RELATIONSHIP TO CHILD     
与婴儿关系
PLACE OF BIRTH-NAME OF HOSPITAL OR FACILITY      
出生地
STREET ADDRESS-STREET AND NUMBER, OR LOCATION    
街道地址
NAME OF FATHER/PARENT-FIRST          
父亲
PARENT OR OTHER INFORMANT-SIGNATURE          
父亲(母亲)或其他信息
ATTENDANT/CERTIFIER-SIGNATURE AND DEGREE OR TITLE   
证明人
TYPED NAME, TITLE AND MAILING ADDRESS OF ATTENDANT 
证明人邮寄地址,职称和姓名(打印)

任何有关国内外出生证明翻译的问题,欢迎咨询海历阳光翻译翻译!

冰岛出生证明翻译微信请扫下面二维码:

 

出生证明翻译微信联系方式.JPG