在小语种里，葡萄牙文现在也开始逐渐的成为了热门，很多从事葡萄牙文翻译公司也逐渐多了起来，但是其中也不乏有一些鱼目混珠之辈成为了翻译行业的害群之马，不但影响了客户的正常工作和需要，同时也在降低我国翻译行业在客户群众的整体印象，那么从客户的角度出发，有什么办法可以识别一家陌生葡萄牙文翻译公司的优劣呢？

首先看公司的成立时间。

       作为翻译公司而言，公司的整体规模大小并不是最重要的，成立时间才是最主要的，这标志着该公司在这个行业的打拼程度如何，如果一家翻译公司并不能做到诚信经营、实力经营，肯定是无法在市场的淘汰机制下生存，更不要提发展了。

其次就是看葡萄牙文翻译公司为客户提出的报价。

       正常的葡萄牙文翻译公司在为客户提供报价单的时候，是不会有太大的前后出入的，因为正规的葡萄牙文翻译公司都会自己制定的价格体系，并且会严格遵守这套制度，如果一家葡萄牙文翻译公司为客户提出的报价前后差距极大，是完全不需要过多考虑直接拒绝掉就好，除此之外，若是葡萄牙文翻译公司给出的报价远远低于市场价格也要同样保持高度警惕。

最后就是要看挑选的葡萄牙文翻译公司在拿到试译稿以后的效率如何。

       通常可以选择哪一些内容不多但是难度较高的试译稿让葡萄牙文翻译公司进行译制，同时结合以上两点综合判断，大体上就可以分析出这家葡萄牙文翻译公司的真实实力如何以及是否可信。

       以上就是北京翻译公司为大家整理的，在挑选葡萄牙文翻译公司的时候，都有哪些是大家都需要格外关注的事情，初次之外还要在提醒大家的是，在挑选葡萄牙文翻译公司的时候，千万要仔细看好该公司是否具备营业执照和一系列的资格认证，避免遭遇黑心中介。

       海历阳光是国内唯一拥有葡萄牙语翻译研究中心的翻译公司，拥有海量的葡萄牙语翻译人才，葡萄牙语翻译项目组的成员包括IT、医药、食品、机械、石化、通讯等行业专家，高级译审，一般译员等。所有葡萄牙语译员均经过严格的语言培训及考核，专业提供葡萄牙语翻译服务。

       针对大批量的或时间要求紧急的项目。海历阳光翻译公司会及时组建若干翻译小组，分析各项要求，制定专业词汇表，确定语言风格，译文格式等细节。工作过程中由翻译经理实施全面监控，确保项目顺利进行。所有的译件均须严格的语言文字和专业技术双重校对。从初稿的完成到统稿，从校对到最终审核定稿，每一过程都协调合作。既使是词汇之间的细微差别也力求做到最精确的表达。

       海历阳光可将世界任何语言的文字资料翻译成葡萄牙语，也可将葡萄牙语翻译为其他语言。译文不仅符合《国家翻译服务规范》，还能做到“信、雅、达”的翻译标准。