用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何？那么“ 路人甲”这个词语用韩语该如何表达呢？下面跟着小编一起来学习一下吧~~
路人甲
释义：也就是纯粹路过的人，在很多影视作品里，尽管路人甲的戏份不多，但却不可低估了他们的重要性和必要性，他们往往有着推动剧情的作用。强大的路人甲，还经常在各种无足轻重无关痛痒无疾而终无聊乏味的感情故事里，客串充当一下跑龙套的角色。也就是传说中的跑龙套。
韩语翻译参考如下：
直译：노인갑
예: "노인갑"라는 말이 무슨 뜻이에요?
例子：“路人甲”是什么意思？
意译：
1.그냥 지나가는 사람
예: 나한테 굴지 마라. 난 그냥 지나가는 사람일뿐이야.
例子：不要缠着我。我不过是个路人甲而已。
2.엑스트라
예: 내 동생이 이번 드라마에서 엑스트라로 나왔다 .
例子：我弟弟在这部电视剧里作为路人甲露过面。
翻译没有标准答案，以上翻译纯属小编个人意见。如果是你，会怎么翻呢？欢迎留言哦~！
韩语翻译公司-海历阳光翻译值得您信赖！
海历阳光翻译24小时服务热线：400-666-9109（每天早8点-晚10点） 18910080070 （每天早8点-晚10点） 在线咨询： 
E-mail：hlyg@hlyg.org
北京海历阳光文化传播公司版权所有 Copyright@2011-2012 京ICP备案16007019号-1 未经书面允许不得转载信息内容或建立镜像