同声传译，简称"同传"，又称"同声翻译"、"同步口译"，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。同声传译效率高，能保证演讲或会议的流畅进行。同声传译员一般收入较高，但是成为同声传译的门槛也很高。当前，世界上95%的国际高端会议都采用同声传译的方式。

现在国际交流越来越频繁，各类交流会、研讨会等会有使用不同语言人员参加，那么要使的发言者在不打断讲话的情况下听众都能听懂时，就需要同声传译翻译服务，同声传译翻译这种方式适用于大型研讨会和国际会议等交流会，通常由两名到三名译员轮换进行翻译服务，各个翻译公司对同声传译翻译的报价也参差不齐，那么同声传译翻译怎么收费呢？海历阳光翻译公司简单介绍下：

同声传译费用与会议时间，涉及的行业部门以及翻译人员的专业能力直接相关。不同行业的费用差别很大，例如普通会议的同声传译和专业性。与医疗或金融行业相比，同声传译的成本要低得多，因此会议的行业领域是影响同声传译价格的因素之一。

支持经验丰富的同声传译员的成本相对较高，例如，在媒体会议和商业活动中，经验丰富的翻译人员具有丰富的经验和现场弹性，除了不必要的麻烦。同声传译要求翻译人员能够快速响应，精通记忆并且语言清晰。强烈的表达和表达能力，高超的能力和翻译经验高者在翻译时不紧张，可以及时调整以应对各种挑战，能够接受各种挑战，善于照顾大局，这样的议会是一致的大多数客户都认可，所以成本高是有一定道理的。

还涉及翻译语言，相当于提供一些相对不受欢迎的语言，比流行语言英语等高，这些专业翻译人员稀少，因此收费相对较高。

同声传译翻译费用参考报价

英语：5000元/人/天起

日韩：6000元/人/天起

…………………………

其他语种可以咨询我们

提示：同声传译翻译一般1组2个名译员翻译，单一名译员无法完成工作;.口译译员日工作8小时，超出酌情收取加班费；海历阳光翻译严格执行中华人民共和国国家标准《翻译服务规范第二部分：口译》（GB/T1936.2-2006）,保证译文质量达到行业专业水平。

海历阳光翻译公司拥有10年的翻译服务经验。曾服务过中国石化、日产汽车、中国建筑、联想集团等大型企业。是中国排名靠前的翻译服务提供商，海历阳光翻译，值得你的信赖！