北京翻译公司:英语‖日语‖韩语‖俄语‖德语‖法语‖口译同传4006669109

北京翻译公司:英语‖日语‖韩语‖俄语‖德语‖法语‖口译同传4006669109
专业的化工翻译公司怎么找?化工翻译服务 当前位置:首页 >  翻译知识

化工是"化学工艺"、"化学工业"、"化学工程"等的简称。凡运用化学方法改变物质组成、结构或合成新物质的技术,都属于化学生产技术,也就是化学工艺,所得产品被称为化学品或化工产品。起初,生产这类产品的是手工作坊,后来演变为工厂,并逐渐形成了一个特定的生产行业即化学工业。化学工程是研究化工产品生产过程共性规律的一门科学。人类与化工的关系十分密切,有些化工产品在人类发展历史中,起着划时代的重要作用,它们的生产和应用,甚至代表着人类文明的一定历史阶段。化工翻译的涉及面是非常广的,包括了产品说明、技术文献、学术期刊、研究论文等多种不同方面,随着中外在化工方面交流的不断增多,翻译需求也不断增加。

化工行业的专业性非常强,翻译难度相对也比较大。其中最难的一点在于翻译的精确性和敏感性,化工原料都十分特殊,如果翻译出错,操作流程有误,很可能会造成非常严重的后果。在涉及化工领域的翻译,翻译一定慎之又慎,专业词汇一定要多查,以及熟悉化工术语国际通行说法,结合语境分析词汇的具体含义。

 

化工.jpg

另外,化工行业在生产制造过程中,会产生污染,产生很多的能源废弃物,但同时,为了改善化工行业在发展中的不足,化工行业的技术更新速度非常快,专业化工翻译人员也需要不断更新自己的专业词汇库,才能保持化工翻译的专业性、精准性、时效性。

北京海历阳光是国内专业权威的翻译公司,汇集了多个语种的化工翻译人才,译员有相关化学专业知识背景,在多年来的翻译经验中积累了大量的专业术语,并且不断学习,更新自己的术语库,更好、更专业地完成化学领域相关翻译工作。

北京海历阳光时刻秉承“忠于译事,珍视所托”的服务宗旨,竭诚做好每一项翻译服务,在化工领域翻译,海历阳光拥有专业的团队,有十分严格的翻译报价,严格按照字数、语种、目标用途、翻译时间等综合因素来决定翻译价格,详情欢迎咨询我们在线客服联系或者拨打我们的服务热线:400-666-9109