北京翻译公司:英语‖日语‖韩语‖俄语‖德语‖法语‖口译同传4006669109

北京翻译公司:英语‖日语‖韩语‖俄语‖德语‖法语‖口译同传4006669109
意大利商务工作签证材料及翻译事项 当前位置:首页 >  翻译知识

意大利(Italy),全称意大利共和国,是一个欧洲国家,主要由南欧的亚平宁半岛及两个位于地中海中的岛屿西西里岛与萨丁岛所组成。国土面积为301333平方公里,人口6002万,北方的阿尔卑斯山地区与法国、瑞士、奥地利以及斯洛文尼亚接壤,其领土还包围着两个微型国家——圣马力诺与梵蒂冈。中国已经成为意大利海洋进出口贸易的最大合作伙伴之一。‘一带一路’倡议具有开放共赢的特征,也为中意双方的合作注入了强劲动力。中国倡议的“一带一路”建设,将亚欧大路两端的中国与意大利两国更加紧密地连在一起。鼓励中国企业“走出去”的政策和一带一路发展蓝图以来,越来越多的中国企业走出国门,迈向世界。那么如果我们在办理意国签证时候,需要哪些材料呢?有时候签证翻译材料经常会不符合要求。

 

意大利签证.jpg

  一、意大利签证材料申请签证(送意大利驻广州总领事馆签证):

  1.提前10天申请,使馆费577元 /人,外交、公务85元/人;

  2.有效护照;

  3.任务批件复印件、签证事项表原件各1份;

  4.发自意大利本土的邀请信函原件;

  5.意文照会(格式附后);

  6.详细日程安排(本土发出);

  7.邀请单位的CCIAA(必须是3个月之内的),签发邀请的人必须在意方公司 提供的CCIAA的授权名单中,否则邀请为无效邀请,并在CCIAA中标出邀请人的名字;

  8.邀请人的身份证复印件;

  9.中方费用证明(格式附后);

  10.机票订单;

  11.酒店订单;

  12.境外保险复印件;

  13.使馆表1份,名单表1份,白底彩照2张;

  14.护照复印件;

  15.所有材料每人一套;

  16.演出团组需提供健康证明、合同;

  17.前往第三国,持联程机票,24小时不出机场可免签,否则需申办过境签证,需提供联程机票订单,前往国邀请函和签证,可停留5天。

 

  二、注意事项:

  1.邀请函、日程安排、CCIAA、邀请人身份证、费用证明各复印1份并订在一起;

  2.CCIAA即Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di UDINE;

  3.如使馆通知补材料,必须在三天之内补到使馆,否则拒签;

  4.送签时,请将签证事项表、任务批件、邀请函、行程的复印件和团组资料表、出访人员情况表一套订在一起交签证室留存。

以上就是我们为大分享的意大利商务工作签证材料相关资讯。北京海历阳光翻译公司作为国内一家专业从事翻译行业的专业性的公司,拥有15年行业丰富的翻译经验,并且我们拥有专业的翻译团队。对翻译服务做到精准、快速的翻译、提供安全保密保障。我们公司凭借严格的保密服务、售前、售后控制体系、规范化的运作服务流程和独特的审核标准已为跨国公司、政府机构以及国内众多的企业提供了高水准的翻译服务,较多的公司还签订了长期合作协议。