英语翻译中您应该了解的一些细则海历阳光翻译公司

英语翻译中您应该了解的一些细则当前位置：首页 > 翻译资讯

英语（English）作为世界通用语言，是联合国的工作语言之一，也是事实上的国际交流语言。英语属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支，由古代从欧洲大陆移民大不列颠岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来，并通过英国的殖民活动传播到世界各地。

现在，很多人在工作生活中会遇到需要英语翻译的问题，虽然有着越来越多的翻译软件可以迅速完成翻译工作，但是很多翻译软件上一般都没有全面系统语法，仅仅能够完成词汇上的转换，相应地，翻译软件的译文往往都会存在许多错误，甚至漏洞百出。所以，为了更好理解原文，避免不必要的麻烦，英语翻译大多都需要专业的人工来进行翻译。

目前国内大小翻译公司有很多，针对同一个项目的报价也有所不同，但翻译公司的计价方式基本一致，都是以千字为单位进行翻译报价的。当然翻译公司的报价不完全一样，海历阳光翻译在此提醒您，寻找翻译服务，不仅仅是要关注翻译价格，更重要的是翻译服务质量。市面上有一些翻译机构，为了降低成本，会采用机器翻译。机器翻译的质量往往一言难尽。海历阳光翻译承诺，所有翻译全部为人工翻译。

英语翻译.jpg

英语翻译的不同文本会有不同的要求，海历阳光翻译将翻译等级划分为阅读级、商务级、商高级、专业级、出版级等五种情况。其中阅读级适用于普通阅读文件，如：邮件、书信阅读参考等文件；商务级适用于合同协议、章程、标书等常见的商务文件；商高级是用途产品说明书，商务信函，认证证书等文件；专业级适用于宣传手册、技术手册，使用说明书等文件；出版级适用于出版，论文、学术、科研等文件。不同翻译等级收费标准也不同，海历阳光翻译将结合您的文本内容和翻译用途，给您最合理的建议，最大节省您的成本。

海历阳光翻译是国内综合实力非常强的一家翻译公司，有多年的翻译经验，服务客户满意率位于行业前列。针对您需要的笔译服务，我们将根据您的文本内容，选择最合适的等级服务，判断难度、技术处理的复杂程度并结合交稿时间要求告知您精准的报价。详情请联系我们：400-666-9109或者微信：1479923234。