可能有的人认为翻译只是传声筒，是一个工具，所以会议翻译的安排就如同其他道具那样很简单，只要 “采购”就可以了。其实，翻译是工具不假，但翻译是个特殊的工具，是担负思想传递的具有思维方式的人(有时候还是会谈僵局的润滑剂或者缓冲剂)。所以翻译，特别是临时聘请的翻译值得认真对待。

很多所谓翻译不是通才(换言之，除翻译者本身已经掌握的知识外，可能对其他领域的连概念都没有)，而会议涉及的专业术语往往很多，而且通常是很生僻的单词或者组合词，因此提前沟通十分必要。会议口译是一种为跨语言、跨文化交流服务的专门职业，处于各种口译的专业高端。会议口译包含交替传译和同声传译两种口译模式。

  随着一带一路理念的引入和实施，中国与周边国家的贸易逐渐增加，国际商业合作日益频繁，那么随之而来的问题也令我们担忧。在相互合作中，经常会有一些国际商务会议，通常涉及多种语言。此时，找到一家可靠的会议翻译公司非常重要。海历阳光翻译公司是北京地区大型的会议翻译公司之一。在会议翻译领域，我们积累了丰富的经验，能够为您提供高质量的翻译服务。

常见会议形式：

       全体大会 、展会、广交会、发布会、研讨会、博览会、各种论坛、商务谈判、座谈会、专题讨论会、座谈小组、讲座 、学术讨论会、辩论会、 网络会议等。

       随着经济趋势的发展，外商合作，国内外学术交流也越来越频繁，现在区域性的交流与发展也随之增多，对于曾经单一的英语翻译；已经不能满足目前的市场需求，而会议服务公司若想跟上这国际性质的脚步，丰富自身会议翻译的语种服务已成为当前工作重心。

会议翻译公司服务语种：

       英语口译、日语口译、韩语口译、法语口译、德语口译、俄语口译、葡萄牙语口译、意大利语口译、西班牙语口译、阿拉伯语口译等。

       会议翻译成败与否在很大程度上取决于翻译译员的译前准备程度。译前准备有利于译员消除紧张情绪、缓解压力、激活相关图式；从而帮助译员从容、镇静、出色地完成翻译任务。乐文翻译公司总结会议翻译的译前准备至少应该包括以下五个方面：熟悉口译主题、讲稿准备、术语准备、了解服务对象、装备准备灯。

会议翻译服务流程：

       1、了解客户会议翻译业务需求(明确会议规模，专业性、参会人数，地点，翻译语种)，填写翻译需求表(大型会议需要制定专业服务方案)

       2、会议翻译项目经理筛选译员，确定译员

       3、收集会议翻译业务资料(会议相关文件)，提取并翻译专业术语

       4、分析会议翻译业务情况，对译员做培训

       5、现场提供翻译服务，客户经理全程跟踪服务

       6、收集客户满意度信息。