北京翻译公司:英语‖日语‖韩语‖俄语‖德语‖法语‖口译同传4006669109

北京翻译公司:英语‖日语‖韩语‖俄语‖德语‖法语‖口译同传4006669109
翻译公司的口译服务还需要提前预约吗? 当前位置:首页 >  翻译知识

口译(又称传译)是一种翻译活动,顾名思义,是指译员以口语的方式,将译入语转换为译出语的方式,做口语翻译,也就是在讲者仍在说话时,同声传译员便"同时"进行翻译。

你们公司的口译需要提前预约吗?

 

德语翻译.jpg

北京海历阳光翻译公司的口译是需要提前预约的,一般陪同口译需要提前两天预约、商务口译需要提前三天预约、同声传译需要提前一周预约。

 

如果您没有预判或者确实无法确定准确的时间,也可以随时与我们沟通,我们会尽全力安排好。

 

提前预约口译员的好处:

 

(1)、口语译员因为其工作的特殊性,经常在外奔波。每个口译人员都有详细的工作安排表。

 

因为您提前预定后我们就可以按照您的要求选择适合您行业的口译人员,以保证您的口译圆满完成。

 

(2)、每个行业都有其自身自成一套的专业术语,因此口译人员提前做准备熟悉术语以及行为规范及客户要求。

 

这样才可以很好的为客户服务。达到完美交流的目的。

 

(3)、大型同声传译对翻译的质量要求很高。对译员的要求更高。国内能从事同声传译工作的译员仅千人。

 

因此提前预约一方面可以给译员充足的准备,另一个方面也可以为同声传译设备的安装布置调整等预留充足的时间。以此保证您的会议翻译质量。

 

(4)、如果您的时间没法确定,我们也随时欢迎您的咨询预订。我们将尽力在最短的时间内为您安排最合适的译员。

 

以上就是海历阳光翻译就翻译公司的口译服务还需要提前预约的介绍,如果您有口译翻译需求请联系我们:400-666-9109或者微信:1479923234(同QQ),海历阳光翻译将竭诚为您服务。