日语翻译：日语主要为日本列岛上大和民族所使用的语言，是日本的官方语言。用日语来表达另一种语言或用另一种语言表达日语，这种日语与其它语言的互相表达活动，称为日语翻译。
从事日语翻译的工作者，简称日语翻译Japanese Translation，分为日语笔译翻译和日语口译翻译，工作内容包括日译中和中译日（或中日互译）。
对于日语翻译而言，译员需具备一定的翻译理论，还要了解专业知识，学会运用日语翻译技巧，总结经验；
对于日语翻译的翻译的几种常用方法，以下是海历阳光翻译公司简单介绍。
1、直译
在日语翻译过程中，可以采用直译的方法，但是要根据实际情况而定，直接按照原文，逐字翻译。
2、转译
如果遇到生疏词汇，或者是没有适合的词语表达，可以采用转译的方法，根据上下文进行判断，使用其他的词进行翻译。
3、加译
加译主要是通过增加词汇，来让翻译文表述的更加准确，是日语翻译过程中常用的方法。
4、减译
简洁的语言能够让文章表达更清楚，如果日语翻译过来词汇较多，过于累赘，可以在不损害原文基础进行减译。
以上就是海历阳光翻译公司就日语翻译的翻译的几种常用方法的介绍,如果您有日语翻译的需求请联系我们，海历阳光翻译将竭诚为您服务。
海历阳光翻译24小时服务热线：400-666-9109（每天早8点-晚10点） 18910080070 （每天早8点-晚10点） 在线咨询： 
E-mail：hlyg@hlyg.org
北京海历阳光文化传播公司版权所有 Copyright@2011-2012 京ICP备案16007019号-1 未经书面允许不得转载信息内容或建立镜像