学历证书是学制系统内实施学历教育的学校或者其他教育机构，对完成了学制系统内一定教育阶段的学习任务的受教育者所颁发的文凭。"学历"顾名思义，有求学、学习的历史或经历的含义。因此，学历证书就是证明一个人的求学经历的证书。普通高等教育学历证书分为毕业证书、结业证书、肄业证书三种 。
在办理出国留学手续时,有很多证件证明需要进行翻译并证明。其中学历公证类的毕业证、学历证书翻译盖章,还有成绩单翻译盖章就是最重要的两项。这里海历阳光翻译公司就来介绍一下这两项翻译公证服务。
1.毕业证公证书、学位证公证书
毕业证公证书与学位证公证书是出国留学人员必须办理的公证书,就是指公证机关证明当事人的毕业证书与学位证书的真实性,合法性的法律文书。主要用于出国留学、进修、谋职、对外提供劳务和技术等。
2.成绩单公证书
成绩单的形式与か理方法因学校而异,但通常在成绩单上显示的项目有
①学校名称、教务长、档案馆馆长签名(盖章
②学生姓名、性别、出生日期和申请人照片;
③系别、专业、学业年限、毕业后授予的学位
④各学期所修课程、学分数(或学时数)及分数
⑤在英文成绩单上应有分数换算的公式。
不论是毕业证学位证还是成绩单,单纯的翻译后拿去办理手续是不会被承认的,还需要进行公证。而公证的方式就是提供翻译方的翻译资质证明,并加盖公章。整个服务流程也就是翻译公证
以上就是海历阳光翻译公司就学历证书翻译公证_成绩单翻译服务的介绍,如果您有学历证书和成绩单翻译的需求请联系我们，海历阳光翻译将竭诚为您服务。
海历阳光翻译24小时服务热线：400-666-9109（每天早8点-晚10点） 18910080070 （每天早8点-晚10点） 在线咨询： 
E-mail：hlyg@hlyg.org
北京海历阳光文化传播公司版权所有 Copyright@2011-2012 京ICP备案16007019号-1 未经书面允许不得转载信息内容或建立镜像