非文学作品的翻译一直是机器翻译和人类翻译的核心，随着我国经济社会的不断发展，文化交流的日益频繁,人们对外语翻译的需求不断增加,其重要性也在不断增加。
最具代表性范畴之一的法律文本翻译则是比较受关注的领域。那么法律翻译收费标准是怎样的呢?都有哪些因素影响法律文本翻译的收费标准?
专业法律翻译服务-法律文件翻译收费标准
法律翻译公司收费标准主要取决于翻译材料的难度、目标语言、专业要求、提交时间等因素，法律翻译公司的翻译质量和水平也会有不同的收费标准。
以下是翻译公司对法律翻译服务收费的判断维度：
1、翻译语言
翻译不同国家的语言时给出的翻译报价会有所不同。即使字数相同，法律翻译公司最终的收费标准也会有所不同。例如一些小语种(如柬埔寨语到汉语)的翻译价格则会对比常见语种的价格更高。因此，不同的翻译语言是影响法律翻译公司收费标准的因素之一。
2、翻译内容
从影响翻译语言的因素来看，翻译内容的难度也是影响法律翻译公司收费标准的重要因素。例如，满足一般阅读要求的内容翻译1000字的报价相对较低，而专业技术资料翻译的报价会更高，当涉及更多专业领域时，法律翻译的收费会更高。
3、翻译字数
内容字数也是法律翻译公司收费标准的决定因素之一，翻译公司会根据文案的字数来收取相应的费用。
海历阳光翻译公司的法律翻译项目部拥有完善的质量保障体系，保证各翻译项目均由翻译经验丰富专业的译员担任。严格按照《翻译服务规范》实施规范化的运作流程：业务部接受资料翻译文件→项目分析→成立翻译项目小组→专业翻译→译审或专家校稿→质量控制小组最后把关→客户部准时送交译稿→对译稿进行质量跟踪。并严格执行IS09001质量管理标准，在翻译流程上采取有效的一译、二改、三校四审的流程以保证质量，分别由3名资深翻译分工完成，监督和控制各项目的质量。海历阳光翻译项目部依托严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准为您提供专业翻译服务。
以上就是对法律翻译服务及收费标准的简单介绍，如果您在了解法律文本翻译方面的信息。欢迎了解海历阳光翻译公司，更多详情请移步官网，我们会有专业的咨询客服为您解答法律翻译收费相关的问题，并为您提供专业的翻译解决方案。期待您的垂询!
海历阳光翻译24小时服务热线：400-666-9109（每天早8点-晚10点） 18910080070 （每天早8点-晚10点） 在线咨询： 
E-mail：hlyg@hlyg.org
北京海历阳光文化传播公司版权所有 Copyright@2011-2012 京ICP备案16007019号-1 未经书面允许不得转载信息内容或建立镜像