英语翻译多少钱？很多客户在有翻译服务时寻找翻译公司首先问到这个问题，其实英语翻译收费标准是由多方面因素决定的，现在国内翻译行业并无统一的翻译报价，各家翻译公司都有一套自己制定的收费方式与标准，当然要明白一点高质量的翻译服务和翻译价格是成正比的这点是与其他行业的服务一样。那么下面来了解下海历阳光翻译公司的英语翻译收费标准。

英语翻译多少钱？英语翻译价格

英语翻译根据文件类型分为证件证明翻译和文件资料翻译，证件证明翻译是按照页或份来收费，证明证件翻译正反面A4纸为一页，英语证件翻译价格是100元/页起，其包括一份加盖工商备案翻译专用章、译员签名、译员声明的证明证件翻译件和相应的译员翻译证书编号（全国翻译专业资格考试网可查询）以及加盖公章的公司营业执照副本复印件。

英语文件翻译价格是根据具体用途和难以程度来报价的，是按照每千字来进行收费的，根据用途不同收费略有不同，如仅参考阅读使用和专业使用的收费有很大的差异，对专业性和翻译质量的要求不高，由初级译员就可以翻译，收费就很低，如果是专业性强的翻译，就得由专业的资深译员翻译，收费自然也会更高。正常情况下英语资料文件翻译的收费100元/千字符起。英语文件资料翻译需要具体内容评估才能给出准确的报价，准确的英语翻译价格在线咨询客服。

海历阳光翻译公司能够提供与英语翻译有关的各项服务，包括各类型的文件资料翻译、多媒体本地化、留学签证以及各类英文涉外证件翻译盖章等。我司在各个行业领域都有专业的英语翻译，包括进金融贸易、法律合同、商业、医疗医药、跨境电商、IT互联网等，能够提供高效率、高质量的英语翻译语言服务方案。

在英语翻译过程中,一些初级译员在经验不够丰富的情况下,常常会犯下学英语时的错误,那就是使用中式英语。为了提高翻译的专业性, 英语翻译如何避免中式英语？海历阳光翻译公司就来带你了解一下。

一、正确翻译“使”字句和“让"字句

在翻译“使”字句和“让"字句时,译者容易受原文影响,可芸试用如下方式来改。

其一,省略“使”字或“让”字,在译文中添加表示逻辑关系的词(组),来体现“使"字或"让”字的前后文之间的逻辑关系

其二,将“使”字或“让”字与其后面的动词结合起来译为英语及物动词(或词组)。

二、避免动词使用过多

汉语中往往分句密集,动词的出现频率较高。汉语中还有“连动式"和"兼语式"结构,句子中集结了大量的动词。英语往往只使用一个动词来表达最主要的动作含义,其他动作则通常借助动词不定式、分词、名词、介词、形容词等来表达。

三、避免过多重复信息

对于汉语中的重复信息,译者在汉译英时可芸试采用如下方式。

其一,对重复出现的信息加以省略,比如在结构相同的、平行的汉语简单句中,重复的谓语动词在汉译英时可以省略不译。

其二,用英语代词或其他词来替代汉语中重复出现的信息。

其三,采取类似“合并同类项”的方法(即把多项式中的同类项合并成一项,将汉语中重复的词语或信息提取出来,合并为"一项”来翻译,这"一项“可加在全部有关词语或信息的前面或后面,统筹兼顾。

对于英语翻译价格这就需看你需要哪方面英语翻译服务，针对不同类型、不同难度的翻译工作有不同的英语翻译价格，海历阳光翻译公司是经工商局注册备案具有涉外翻译资质的优秀翻译机构，并拥有专业的人工翻译团队，遵循客户翻译用途和要求且可签署保密协议，为客户保密文件。所得稿件译文会加盖正规翻译章以及相关翻译认证资质，如果您想了解具体的英语翻译收费标准及服务流程，欢迎咨询官网在线客服或直接拨打免费热线400-666-9109了解服务详情。海历阳光翻译公司会为您提供较优的语言解决方案。