交通运输业是指使用运输工具将货物或者旅客送达目的地，使其空间位置得到转移的业务活动。包括陆路运输服务、水路运输服务、航空运输服务和管道运输服务。它起着联结产业之间、区域之间、城乡之间的纽带作用。交通运输是国民经济的基础性、先导性、战略性产业和重要的服务性行业。党的十八大以来，交通运输事业取得了历史性成就、发生了历史性变革，为经济社会发展和人民生活提升提供了有力保障。我国部分领域交通运输现代化水平已跻身世界先进行列，正向着加快建设交通强国的奋斗目标迈进。那么有关交通运输翻译方面都包含哪些?交通运输行业人工翻译报价您是否了解呢?今天就由海历阳光为您简单介绍以上问题。

交通运输翻译服务类型：

我司提供轨道交通运输翻译、汽车文件翻译、交通运输标志翻译、交通运输规则翻译、交通运输工具翻译、交通运输网站翻译、交通运输翻译、交通运输费翻译、交通运输法律法规翻译、交通运输工程技术标书翻译、交通运输学术论文翻译 、汽车使用手册、汽车操作手册等翻译服务

交通运输翻译服务语种：

我司提供英语交通运输翻译、日语交通运输翻译、韩语交通运输翻译、法语交通运输翻译、德语交通运输翻译、俄语交通运输翻译、意大利语交通运输翻译、西班牙语交通运输翻译、葡萄牙语交通运输翻译、泰语交通运输翻译等翻译语种

交通运输笔译服务流程：

1、项目咨询（客户通过微信（1479923234）、电话（400-666-9109）、QQ（1479923234）等多种方式向我司提出翻译意向，了解需译语种，文件用途等相关内容）；

2、签定合同（报价、确认翻译费和交稿时间）；

3、项目准备（按稿件类型把文件安排给专业行业译员）；

4、开始翻译（专业译员翻译，项目经理负责监督检查）；

5、校对（由专业校审校对、检查错误、遗漏、术语一致性）；

6、审核（由该翻译部经理检查文件是否流畅、再次检查文件、润色）；

7、排版（普通WORD、EXCEL、PPT 等文件我司免费由电脑部进行排版，如CAD、CoralDraw等专业软件适当收取费用）；

8、再次校审（由项目经理用文件原件与译件对照，检查数字、标点、排版等细节）；

9、交稿（用邮箱、QQ、快递等方式交稿后，及时了解反馈、沟通）。

交通运输行业人工翻译报价：

　　首先，我们先简单概括一下交通运输行业资料的翻译种类，一般包括交通运输工程，铁路工程，机场建设工程，隧道桥梁交通运输，码头交通运输，交通运输标书翻译(招/投标书)，交通运输合同，交通运输图纸翻译，交通运输论文翻译，交通运输工程设备说明书翻译等。

　　其次，在做交通运输行业翻译时，海历阳光翻译认为需要拥有一定的专业术语储备。在交通运输行业的翻译中，可以多浏览一些与交通运输行业相关的中文材料，来增加对于交通运输行业翻译的知识量。对于交通运输行业的投标书、招标书等相关文件的翻译而言，标书文件所涉及的领域是十分广阔的。每一个项目的标书文件都包含经济、工程技术、法律、商业等多个相关的专业领域。

　　最后，在做交通运输行业翻译时，海历阳光翻译认为要做到用词严谨，逻辑清晰。就拿交通运输行业的合同翻译举例，合同是规定相关方面权利与义务、具有法律效力的文件，因此表示合同的文体应该是正式的。这就限制了合同用词必须是庄重严谨、思维缜密、层次分明、逻辑性强的，因为一个单词翻译的不严谨可能就会给不法者以可乘之机或是因为误解、曲解而给客户造成重大的损失，因此合同翻译的要求极高，翻译文件必须是完整、严密、没有任何歧义的。

　　那么关于交通运输翻译报价方面，主要是根据您所需要翻译的文件类型、字数、语言种类以及翻译难度来综合决定的。市面上并没有一个统一的报价标准，每一个项目都会根据客户的具体需求来提供匹配于项目本身的报价方案。

　　海历阳光翻译公司设立有交通运输领域的专业翻译项目组，译员都是具备专业背景的资深翻译人才，能为您提供交通领域翻译、交通运输翻译等专业翻译解决方案，涉及精品笔译、证件翻译、口译服务、图纸翻译、译员外派及标书翻译等项目，翻译语种覆盖80多种语言的翻译能力。如果您有交通运输翻译报价方面的疑问，欢迎您咨询海历阳光。您可以联系我们的在线客服并提供您所需要的文件，我们将根据您的具体情况来给出专业合理的报价，过程中我们也将为您进行严格的保密并可以提供保密合同等服务，您可以放心的将翻译工作交给我们。