展会是指在固定或一系列的地点、特定的日期和期限里，通过展示达到产品、服务、信息交流的社会形式。展会能够帮助宣传成就、建立公司形象、政策、普及科技知识、了解市场发展趋势、获取情报等。随着社会的演变和科技的进步，会展行业也在不断进行调整，当今从经济总量和经济规模的角度来考察，会展行业在世界各国的发展很不平衡。
大家应该知道欧洲是会展行业的发源地，经过一百多年的积累和发展，欧洲的会展经济整体实力最强，规模最大，其中德国、意大利、法国和英国都是世界级的会展大国。在国际贸易往来日益频繁的当下，展会翻译服务的重要性不言而喻，展会翻译即是对展会内容进行语言展示的变幻，方便语言不通的来访者了解展会内容。今天北京翻译公司就和大家分享一下关于展会翻译服务的那些事。
首先就是关于展会翻译服务的准备工作。为了获得顾客的高满意度，在做展会翻译前，一般都会事先做好准备工作，比如译员会事先了解客户的行业背景，会做好充分准备；译员会搜集相关行业术语，方便专业细致地解答客户的咨询；及时和客户进行沟通，方便随时随地满足客户的翻译服务需要。俗话说“磨刀不误砍柴工”，只有这样才能为客户提供更高质量的展会翻译服务。
其次就是关于展会翻译服务的范围，通常情况下包括商务展会、法律展会和技术类展会的企业和其他各类机构的资料展会翻译；各种展会谈判、展会现场考察等现场口译服务，包括展会交替传译和展会同声传译；图书、音像等出版物的翻译，展会网站和展会软件的本地化；展会证件、展会学术论文等个人资料的翻译。
最后就是关于展会翻译服务的语种，一般可接收的展会翻译语种主要有展会英语翻译、展会日语翻译、展会韩语翻译、展会法语翻译、展会德语翻译、展会俄语翻译、展会西班牙语翻译、展会葡萄牙语翻译、展会意大利语翻译、展会阿拉伯语翻译等诸多语种。提到这里，北京翻译公司需要强调一点，翻译语种的稀缺程度也直接影响着展会翻译服务的报价，毕竟“物以稀为贵”。
以上就是北京翻译公司的相关分享，希望能够对大家在挑选展会翻译服务时有所帮助，也希望大家能够选择和专业、正规的翻译公司合作，不要因贪图一时的利益而造成更大的损失，毕竟“一分价钱一分货”，翻译行业更是如此。
海历阳光翻译24小时服务热线：400-666-9109（每天早8点-晚10点） 18910080070 （每天早8点-晚10点） 在线咨询： 
E-mail：hlyg@hlyg.org
北京海历阳光文化传播公司版权所有 Copyright@2011-2012 京ICP备案16007019号-1 未经书面允许不得转载信息内容或建立镜像